Sa'altak Habibi - Fairuz translation in Russian

Sa'altak Habibi

آاه
آاه
سألتك حبيبي لوين رايحين خلينا خلينا تسبقنا سنين
سألتك حبيبي لوين رايحين خلينا خلينا وتسبقنا سنين
اذا كنا عطول التقينا عطول ليش بنطلع خايفين
انا كل ما بشوفك كأني بشوفك لأول مره حبيبي
انا كل ما تودعنا كأنك ودعنا لآخر مره حبيبي
انا كل ما بشوفك كأني بشوفك لأول مره حبيبي
انا كل ما تودعنا كأنك ودعنا لآخر مره حبيبي
الي احكيلي نحن مين وليش بنتلفت خايفين
الي احكيلي نحن مين وليش بنتلفت خايفين
ومن مين خايفين
من مين
آااه
سألتك حبيبي لوين رايحين خلينا خلينا وتسبقنا سنين
سألتك حبيبي لوين رايحين خلينا خلينا و تسبقنا سنين
اذا كنا عطول التقينا عطول ليش بنتلفت خايفين
آااه
آااه
موعدنا بكره وشو اتأخر بكره او انك مش جاي حبيبي
عم شوفك بساعه بتكات الساعه متي جاي حبيبي
موعدنا بكره وشو اتأخر بكره او انك مش جاي حبيبي
عم شوفك بساعه بتكات الساعه متى جاي حبيبي
ويا دنيا شتي ياسمين عاللي اتلاقو و مش عارفين
يا دنيا شتي ياسمين عاللي اتلاقو ومش عارفين
من مين خايفين
من مين
آاه
سألتك حبيبي لوين رايحين خلينا خلينا وتسبقنا سنين
سألتك حبيبي لوين رايحين خلينا خلينا وتسبقنا سنين
اذا كنا عطول التقينا عطول ليش بنتلفت خايفين

Спросила тебя, любимый

Ах
Ах
Спросила тебя, любимый, куда мы идем? Давай останемся, пусть годы нас обгонят.
Спросила тебя, любимый, куда мы идем? Давай останемся, пусть годы нас обгонят.
Если мы всегда встречались, всегда, почему мы оглядываемся с опаской?
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я вижу тебя впервые, любимый.
Каждый раз, когда мы прощаемся, мне кажется, что мы прощаемся в последний раз, любимый.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я вижу тебя впервые, любимый.
Каждый раз, когда мы прощаемся, мне кажется, что мы прощаемся в последний раз, любимый.
Скажи мне, кто мы и почему мы оглядываемся с опаской?
Скажи мне, кто мы и почему мы оглядываемся с опаской?
Кого мы боимся?
Кого?
Ах
Спросила тебя, любимый, куда мы идем? Давай останемся, пусть годы нас обгонят.
Спросила тебя, любимый, куда мы идем? Давай останемся, пусть годы нас обгонят.
Если мы всегда встречались, всегда, почему мы оглядываемся с опаской?
Ах
Ах
Наше свидание завтра, и что, если завтра опоздает или ты не придешь, любимый?
Я вижу тебя в часах, отсчитывающих время, когда ты придешь, любимый.
Наше свидание завтра, и что, если завтра опоздает или ты не придешь, любимый?
Я вижу тебя в часах, отсчитывающих время, когда ты придешь, любимый.
О, мир, осыпь жасмином тех, кто встретился и не знает,
О, мир, осыпь жасмином тех, кто встретился и не знает,
Кого мы боимся?
Кого?
Ах
Спросила тебя, любимый, куда мы идем? Давай останемся, пусть годы нас обгонят.
Спросила тебя, любимый, куда мы идем? Давай останемся, пусть годы нас обгонят.
Если мы всегда встречались, всегда, почему мы оглядываемся с опаской?