Lyrics and translation Fairuz - Saharetna'l Basmate

Saharetna'l Basmate

حبيبٌ تمادى في الصدود
حبيبٌ تمادى في الصدود
كأنه غريب يبادلني السلام تكلفا آه
أسأله لطف فيزداد منعةً
ويهرب من وجهي نفوراً معنفا
لكنه حالا يعود ببسمة
لكنه حالا يعود ببسمة
فأنسى بها كل الذي مر أنفا
سحرتنا البسمات من فيه
وخدود الورد ليل يا ليل
ليل يا ليل آه من فيه
وخدود الورد يا ليل آه من فيه
وخدود الورد ليل يا ليل
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
ورضاب هيهات نجنيه
كلذيذ الشهد آه يا ليل
ليل يا ليل آه نجنيه كلذيذ الشهد
يا ليل آه نجنيه كلذيذ الشهد
ليل يا ليل ليل ليل يا ليل آه يا لالي
فبعثنا النسمات تغريه
تشتهي الوعد ليل يا ليل
ليل يا ليل آه تغريه
تشتهي الوعد يا ليل آه تغريه
تشتهي الوعد ليل يا ليل
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
فبعثنا النسمات تغريه
تشتهي الوعد ليل يا ليل
ليل يا ليل آه تغريه
تشتهي الوعد يا ليل آه تغريه
تشتهي الوعد ليل يا ليل
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
فهفا بالأهات تذكيه
لفحات الوجد ليل يا ليل
ليل يا ليل آه تذكيه
لفحات الوجد يا ليل آه تذكيه
لفحات الوجد ليل يا ليل
ليل ليل يا ليل آه يا لالي

Saharetna'l Basmate

Mon bien-aimé a trop tardé dans son rejet
Mon bien-aimé a trop tardé dans son rejet
Comme un étranger qui m'échange la paix avec affectation, Ah
Je lui demande de la gentillesse, mais il devient de plus en plus inaccessible
Et fuit mon visage avec un dégoût violent
Mais soudain, il revient avec un sourire
Mais soudain, il revient avec un sourire
Alors j'oublie tout ce qui s'est passé plus tôt
Les sourires sur ses lèvres sont ensorcelants
Et les joues roses, nuit, ô nuit
Nuit, ô nuit, Ah de ses lèvres
Et les joues roses, ô nuit, Ah de ses lèvres
Et les joues roses, nuit, ô nuit
Nuit, nuit, ô nuit, Ah ma nuit
Et le plaisir, hélas, nous le cueillons
Tout doux comme le miel, Ah, ô nuit
Nuit, ô nuit, Ah nous le récoltons, tout doux comme le miel
ô nuit, Ah nous le récoltons, tout doux comme le miel
Nuit, ô nuit, nuit, nuit, ô nuit, Ah ma nuit
Alors, nous avons envoyé la brise pour le séduire
Désirant la promesse, nuit, ô nuit
Nuit, ô nuit, Ah pour le séduire
Désirant la promesse, ô nuit, Ah pour le séduire
Désirant la promesse, nuit, ô nuit
Nuit, nuit, ô nuit, Ah ma nuit
Alors, nous avons envoyé la brise pour le séduire
Désirant la promesse, nuit, ô nuit
Nuit, ô nuit, Ah pour le séduire
Désirant la promesse, ô nuit, Ah pour le séduire
Désirant la promesse, nuit, ô nuit
Nuit, nuit, ô nuit, Ah ma nuit
Alors, il a soupiré, le rappelant
Les souffles du désir, nuit, ô nuit
Nuit, ô nuit, Ah, le rappelant
Les souffles du désir, ô nuit, Ah, le rappelant
Les souffles du désir, nuit, ô nuit
Nuit, nuit, ô nuit, Ah ma nuit