Fairuz - Saharetna'l Basmate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Saharetna'l Basmate




حبيبٌ تمادى في الصدود
Хабиб зашел слишком далеко.
حبيبٌ تمادى في الصدود
Хабиб зашел слишком далеко.
كأنه غريب يبادلني السلام تكلفا آه
Это как незнакомец, который платит за мир.
أسأله لطف فيزداد منعةً
Попросите его о доброте, и он станет более неуязвимым.
ويهرب من وجهي نفوراً معنفا
И он убегает от меня с неистовым отвращением.
لكنه حالا يعود ببسمة
Но он возвращается с улыбкой.
لكنه حالا يعود ببسمة
Но он возвращается с улыбкой.
فأنسى بها كل الذي مر أنفا
Я забываю обо всем, что было у меня под носом.
سحرتنا البسمات من فيه
Мы были очарованы его улыбками.
وخدود الورد ليل يا ليل
И розовые щечки, лил, лил.
ليل يا ليل آه من فيه
Лил, лил, э-э, кто там?
وخدود الورد يا ليل آه من فيه
И розовые щечки, Лил.
وخدود الورد ليل يا ليل
И розовые щечки, лил, лил.
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
Ночь, ночь, ночь, о, Лали.
ورضاب هيهات نجنيه
И удовлетворение от хейхата мы получаем.
كلذيذ الشهد آه يا ليل
Вкусный свидетель. о, Лил.
ليل يا ليل آه نجنيه كلذيذ الشهد
Лил, лил, ух, мы делаем все это восхитительно.
يا ليل آه نجنيه كلذيذ الشهد
Лил-а, мы делаем все это очень вкусно.
ليل يا ليل ليل ليل يا ليل آه يا لالي
Лил я лил я лил я лил Ай я Лали
فبعثنا النسمات تغريه
Поэтому мы послали ему Бриз.
تشتهي الوعد ليل يا ليل
Ты жаждешь обещаний, лил, лил.
ليل يا ليل آه تغريه
Лил, лил, э-э, соблазни его.
تشتهي الوعد يا ليل آه تغريه
Ты жаждешь обещания, Лил.
تشتهي الوعد ليل يا ليل
Ты жаждешь обещаний, лил, лил.
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
Ночь, ночь, ночь, о, Лали.
فبعثنا النسمات تغريه
Поэтому мы послали ему Бриз.
تشتهي الوعد ليل يا ليل
Ты жаждешь обещаний, лил, лил.
ليل يا ليل آه تغريه
Лил, лил, э-э, соблазни его.
تشتهي الوعد يا ليل آه تغريه
Ты жаждешь обещания, Лил.
تشتهي الوعد ليل يا ليل
Ты жаждешь обещаний, лил, лил.
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
Ночь, ночь, ночь, о, Лали.
فهفا بالأهات تذكيه
Они стонут, напоминая ему.
لفحات الوجد ليل يا ليل
Лилль, Лилль.
ليل يا ليل آه تذكيه
Лил, лил, э-э, вспомни его.
لفحات الوجد يا ليل آه تذكيه
Посмотри наверх, Лил, о, вспомни его.
لفحات الوجد ليل يا ليل
Лилль, Лилль.
ليل ليل يا ليل آه يا لالي
Ночь, ночь, ночь, о, Лали.





Writer(s): Zaki Nassif


Attention! Feel free to leave feedback.