Sallimleh Alayh - Fairuz translation in Russian

Sallimleh Alayh

سلم لي عليه و قلو إني بسلم عليه
بوسلي عينيه و قلو إني ببوس عينيه
إنتا يللي بتفهم عليه سلملي عليه سلم
قلو عيونو مش فجأة بينتسو
ضحكات عيونو ثابتين ما بينقصو
مدري شو بو و بعرف شو بو
مطبوعة بذاكرتو ما تبحثو عم تبحثو
ما تبحثو ما تبحثو ما تبحثو
هيدا حبيبي اللي إسمي بيهمسو
تعبان على سكوتو و دارسو
واضح شو بو ما تقول شو بو
أعمل حالك مش عارف ما تحرأسو بتحرأسو
ما تحرأسو ما تحرأسو ما تحرأسو
سلملي لي عليه و قلو إني بسلم عليه
بوسلي عينيه هو و مفتحهن عينيه
و بوسو بخدو طوللي عليه فهمت علي أيه و سلم
و أنا عم غني المذهب و لما بغني ردو عليه
و بعدو نفسو المذهب و لولا قدرتو زيدو عليه
و عودو تبقو عيدو الكوبلية سلملي عليه سلم

Передай ему привет

Передай ему привет и скажи, что я передаю ему привет.
Поцелуй его глаза и скажи, что я целую его глаза.
Ты, который понимает его, передай ему привет, привет.
Скажи, что его глаза внезапно не изменились.
Смех его глаз постоянен, не уменьшается.
Не знаю, что с ним, и знаю, что с ним.
Отпечатано в его памяти, не ищи, ты ищешь.
Не ищи, не ищи, не ищи.
Это мой любимый, чье имя он шепчет.
Уставший от своей тишины и изучающий её.
Понятно, что с ним, не говори, что с ним.
Делай вид, что не знаешь, не следи за ним, ты следишь за ним.
Не следи, не следи, не следи.
Передай ему привет и скажи, что я передаю ему привет.
Поцелуй его глаза, когда он откроет их.
И поцелуй его в щеку, задержись у него, ты понял меня? Привет.
И я пою припев, и когда я пою, ответь ему.
И это все тот же припев, и если бы у тебя была сила, добавь к нему.
И пусть они снова станут его праздником, куплет, передай ему привет, привет.