Fairuz - Shayef El Bahr Shoo Kbeer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Shayef El Bahr Shoo Kbeer




... ...
... ...
شايف البحر شو كبير
Большое Шоу Морского Шефа
كبر البحر بحبك
Взрасти море своей любовью.
شايف السما شو بعيدة
Шаиф Аль-сама Шу далеко отсюда
بعد السما بحبك
После твоего яда.
كبر البحر وبعد السما
Море росло и вслед за небом.
بحبك
Ты мне нравишься
يا حبيبي ... يا حبيبي
О, детка ... О, детка.
ياحبيبي بحبك
О, Любовь моя, с твоей любовью.
... ...
... ...
نطرتك انا
Ты-это я.
ندهتك انا
Я звонил тебе.
رسمتك على المشاوير
Я рисовал тебя на прогулках.
يا هم العمر . يا دمع الزهر
О, они стареют, О, эти слезы.
يا مواسم العصافير
Эй, времена года птиц.
نطرتك انا
Ты-это я.
ندهتك انا
Я звонил тебе.
رسمتك على المشاوير
Я рисовал тебя на прогулках.
يا هم العمر . يا دمع الزهر
О, они стареют, О, эти слезы.
يا مواسم العصافير
Эй, времена года птиц.
ما اوسع الغابة . وسع الغابة قلبي
Какой широкий лес, лес расширил мое сердце.
يا مصور عبابي
О, папарацци!
ومصور بقلبي
И фотограф с моим сердцем.
شايف البحر شو كبير
Большое Шоу Морского Шефа
كبر البحر بحبك
Взрасти море своей любовью.
شايف السما شو بعيدة
Шаиф Аль-сама Шу далеко отсюда
بعد السما بحبك
После твоего яда.
كبر البحر وبعد السما
Море росло и вслед за небом.
بحبك
Ты мне нравишься
يا حبيبي . يا حبيبي
О, детка, О, детка.
يا حبيبي بحبك
Детка, с твоей любовью.
... ...
... ...
نطرتك سنة
Тебе всего год.
ويا طول السنة
И что за год!
واسأل شجر الجوز
Спросите ореховое дерево.
شوفك بالصحو
Покажу тебе.
جاية من الصحو
Приход пробуждения
وضايع بورق اللوز
И потрачена впустую на миндальную бумагу.
نطرتك سنة
Тебе всего год.
ويا طول السنة
И что за год!
واسأل شجر الجوز
Спросите ореховое дерево.
شوفك بالصحو
Покажу тебе.
جاية من الصحو
Приход пробуждения
وضايع بورق اللوز
И потрачена впустую на миндальную бумагу.
ما اصغر الدمعة
Какая самая маленькая слеза?
انا دمعة بدربك
Я-слеза на твоем пути.
بدي اندر شمعة
Педи Эндер свеча
وتخليني حبك
И подари мне свою любовь.
وشايف البحر شو كبير
И море шеф повар большое шоу
كبر البحر بحبك
Взрасти море своей любовью.
شايف السما شو بعيدة
Шаиф Аль-сама Шу далеко отсюда
بعد السما بحبك
После твоего яда.
كبر البحر وبعد السما
Море росло и вслед за небом.
بحبك
Ты мне нравишься
يا حبيبي ... يا حبيبي
О, детка ... О, детка.
ياحبيبي بحبك
О, Любовь моя, с твоей любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.