Lyrics and translation Fairuz - Sini Aan Sini

Sini Aan Sini

سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
عم تهدل اليمامة و غرقني الحنين
حبك و إيامي و حكايات الســــنين
يا ورد يا نسرين. يا تلج ع صنين
يا أول الجني خير السنة
و نطرتك على بابي بليلة العيد
مرقوا كل اصحابي ووحدك اللي بعيد
شو نســـــيت المواعيد؟ وهدية العيد
اسألني شو بني بأول هالسنة

Год за годом

Год за годом, год за годом,
Ты становишься дороже моему сердцу, о воспоминание детства.
О, милый, о, любимый, я не променяю тебя ни на что в мире,
И с каждым годом я люблю тебя всё больше.
Голубки воркуют, и тоска охватывает меня,
Твоя любовь, мои дни и истории лет,
О, роза, о, жасмин, о, снег на вершинах,
О, первый плод, благословение года.
И я ждала тебя у своей двери в ночь праздника,
Все мои друзья прошли мимо, а ты один далеко.
Разве ты забыл о встрече? И о подарке на праздник?
Спроси меня, что я пожелала в начале этого года.