Fairuz - Tareek El Nahl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Tareek El Nahl




إنتوا وأنا ياما نبقى
Ты и я остаемся
نوقف على حدود السهل
Мы останавливаемся на границе равнины
وعلى خط السما الزرقا
И на линии голубого неба
مرسومة طريق النحل
Нарисованный пчелиный маршрут
أنا ومتكية ع بابي مرقت نحلة بكير
Я и я опираемся на мою дверь, и я прошел мимо шмеля
غلت بزهور الغابة وصارت تعمل مشاوير
Она выращивала полевые цветы и начала бегать по поручениям
أنا ومتكية ع بابي مرقت نحلة بكير
Я и я опираемся на мою дверь, и я прошел мимо шмеля
غلت بزهور الغابة وصارت تعمل مشاوير
Она выращивала полевые цветы и начала бегать по поручениям
وتعن العنين حزين ومش حزين
И это означает грустный и не грустный
بسكوت الضهرية تكسر الحنين
Печенье "Дахир" развеет ностальгию
إذا رح تهجرني حبيبي
Если ты уйдешь, детка, оставь меня
ورح تنساني يا حبيبي
Забудь обо мне, детка
إذا رح تهجرني حبيبي
Если ты уйдешь, детка, оставь меня
ورح تنساني يا حبيبي
Забудь обо мне, детка
ظل تذكرني وتذكر طريق النحل
Тень "Помни меня" и "помни путь пчел"
طريق النحل، طريق النحل
Пчелиная дорога, Пчелиная дорога
طريق النحل الطاير فوق الضو المكسور
То, как пчелы летают над огнями
بيصير يرسم دواير يكتب عالهوى سطور
Бессер рисует Дуайера, пишущего следующие строки:
طريق النحل الطاير فوق الضو المكسور
То, как пчелы летают над огнями
بيصير يرسم دواير يكتب عالهوى سطور
Бессер рисует Дуайера, пишущего следующие строки:
من فوق القسور أعلى من القسور
Сверху разделители находятся выше, чем разделители
أعلى من قبب العالي عم يكتب السطور
Выше, чем высокие купола, дядя пишет строки
إذا رح تهجريني حبيبي
Если ты бросишь меня, детка
ورح تنساني يا حبيبي
Забудь обо мне, детка
إذا رح تهجرني حبيبي
Если ты уйдешь, детка, оставь меня
ورح تنساني يا حبيبي
Забудь обо мне, детка
ظل تذكرني وتذكر طريق النحل
Тень "Помни меня" и "помни путь пчел"
طريق النحل، طريق النحل
Пчелиная дорога, Пчелиная дорога






Attention! Feel free to leave feedback.