Lyrics and translation Fairuz - Tiba'a Mayel

Tiba'a Mayel

تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال
تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال
انا مابدي تجي وتقول عذريني مشغول
لفتة من بعيد بتكفيني و قلبي الك على طول
انا مابدي تجي وتقول عذريني مشغول
لفتة من بعيد بتكفيني وقلبي الك على طول
لا توديلي الزهر سلال و بالشوق تجرح موال
بس اسئلني كيف الحال
سآاال سآاال
تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال
سهرات القمر الحلوين هجرونا من سنين
زعلوا ناس ورضيوا ناس ونحنا المنسيين
سهرات القمر الحلوين هجرونا من سنين
زعلوا ناس و رضيوا ناس ونحنا المنسيين
ايام تغرب و قبال عينيّي ع الدرب خيال
و بلبل عاشق غطّ وقال
سآاال سآاال
تبقى ميّل تبقى سآل
متل الأول ضل سآل
الله لا يشغلك بال
وديلي منك مرسال
سآاال سآااال

Tiba'a Mayel

Tu resteras toujours ma préférée, ma question
Comme le premier, tu resteras ma question
Que Dieu ne te préoccupe pas
Et envoie-moi de tes nouvelles
Question
Tu resteras toujours ma préférée, ma question
Comme le premier, tu resteras ma question
Que Dieu ne te préoccupe pas
Et envoie-moi de tes nouvelles
Question
Je ne veux pas que tu viennes et me dises, excuse-moi, je suis occupé
Un signe de loin me suffira et mon cœur sera toujours à toi
Je ne veux pas que tu viennes et me dises, excuse-moi, je suis occupé
Un signe de loin me suffira et mon cœur sera toujours à toi
Ne m'envoie pas de fleurs ni de messages mélodieux
Demande-moi simplement comment je vais
Question
Tu resteras toujours ma préférée, ma question
Comme le premier, tu resteras ma question
Que Dieu ne te préoccupe pas
Et envoie-moi de tes nouvelles
Question
Les belles nuits de lune nous ont quittés depuis des années
Elles ont rendu certaines personnes tristes et d'autres heureuses, et nous sommes les oubliés
Les belles nuits de lune nous ont quittés depuis des années
Elles ont rendu certaines personnes tristes et d'autres heureuses, et nous sommes les oubliés
Les jours passent et devant mes yeux sur le chemin, un fantôme
Et un rossignol amoureux se cache et dit
Question
Tu resteras toujours ma préférée, ma question
Comme le premier, tu resteras ma question
Que Dieu ne te préoccupe pas
Et envoie-moi de tes nouvelles
Question