Lyrics and translation Fairuz - Tile' Elammar

Tile' Elammar

طلع القمر غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
طلع القمر، آه ، غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
نحنا قصدنا الهوا
و انكتبنا عدموعه
اشقينا و اسهرنا سوا
راح و نطرنا رجوعه
نحنا قصدنا الهوا
و انكتبنا عدموعه
اشقينا و اسهرنا سوا
راح و نطرنا رجوعه
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
كنا سوى نلتقي و ماعد سوى نلتقي
و ضاع الهوا و مابقي إلا القصص و الصور
طلع القمر غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
بآخر طريق المساء في شجرة ليلكية
ياعمر مابينتاسى ضلك فايق علي
بآخر طريق المساء في شجرة ليلكية
ياعمر مابينتاسى ضلك فايق علي
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
يبقى لينا و شو لينا غير العتب شو لينا
غصن المحبة انحنى و اتغاوا لون الشجر
طلع القمر غفي حبيبي
غاب القمر وعي حبيبي
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
و حليت ليالي السهر يلا يغيب القمر
يلا يغيب القمر .

Луна взошла

Взошла луна, мой любимый уснул,
Скрылась луна, мой любимый проснулся.
И украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
Взошла луна, ах, мой любимый уснул.
Скрылась луна, мой любимый проснулся.
И украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
Мы искали любовь,
И были записаны на её слезах.
Страдали и не спали вместе,
Он ушел, и мы ждали его возвращения.
Мы искали любовь,
И были записаны на её слезах.
Страдали и не спали вместе,
Он ушел, и мы ждали его возвращения.
Мы встречались вместе, и больше не встречаемся вместе.
Мы встречались вместе, и больше не встречаемся вместе.
Мы встречались вместе, и больше не встречаемся вместе.
Мы встречались вместе, и больше не встречаемся вместе.
И исчезла любовь, и не осталось ничего, кроме рассказов и фотографий.
Взошла луна, мой любимый уснул.
Скрылась луна, мой любимый проснулся.
И украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
В конце вечерней дороги, у сиреневого дерева,
О, жизнь, я не забуду, твоя тень надо мной.
В конце вечерней дороги, у сиреневого дерева,
О, жизнь, я не забуду, твоя тень надо мной.
Что остается нам, что остается нам, кроме упреков, что остается нам?
Что остается нам, что остается нам, кроме упреков, что остается нам?
Что остается нам, что остается нам, кроме упреков, что остается нам?
Что остается нам, что остается нам, кроме упреков, что остается нам?
Ветка любви склонилась, и изменился цвет деревьев.
Взошла луна, мой любимый уснул.
Скрылась луна, мой любимый проснулся.
И украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
И украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
Украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
И украсила я ночи бессонные, лишь бы луна скрылась.
Лишь бы луна скрылась.