Lyrics and translation Fairouz - Wahdon (Live)

Wahdon (Live)

وحدن بيبقو متل زهر البيلسان
وحدهن بيقطفو وراق الزمان
بيسكرو الغابي
بيضلهن متل الشتي يدقوا على بوابي
على بوابي
يا زمان
يا عشب داشر فوق هالحيطان
ضويت ورد الليل عكتابي
برج الحمام مسور و عالي
هج الحمام بقيت لحالي لحالي
يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعو
صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو
وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق
وحدهن وجوهن و عتم الطريق
عم يقطعوا الغابي
وبإيدهن متل الشتي يدقوا البكي و هني على بوابي
يا زمان
من عمر فيي العشب عالحيطان
من قبل ما صار الشجر عالي
ضوي قناديل و أنطر صحابي
مرقو فلو بقيت عبابي لحالي
يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ
عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو

Одинокие (Live)

Одинокие словно цветы пилисана,
Одиноко срывают листья времени.
Закрывают лес,
Словно зимний дождь стучат в мои двери,
В мои двери.
О, время,
О, трава, растущая на этих стенах,
Осветила ночная роза мои записи,
Голубятня огорожена и высока,
Голуби улетели, я осталась одна, совсем одна.
О, ждущие снега, неужели вы не вернетесь?
Пусть волк воет на них в зимнюю стужу, может быть, они услышат.
Одинокие словно эти древние облака,
Одиноки их лица и темна дорога.
Пересекают лес,
И в их руках, словно зимний дождь, стучит плач, и они у моих дверей.
О, время,
С моей юности трава на этих стенах,
Еще до того, как деревья стали высокими,
Зажигала светильники и ждала своих друзей,
Они прошли мимо, и я осталась в своих волнах одна.
О, уходящие, и снег, неужели вы не вернетесь? Пусть волк
воет на них в зимнюю стужу, может быть, они услышат.