Lyrics and translation Fairuz - Ya Ana Ya Ana - Live

Ya Ana Ya Ana - Live

Ya ana ya ana ana wayak serna el esas el ghareeba
Ya ana ya ana ana wayak w ensaraat makateebi
W aarfo enak habeebi
W aarfo enak habeebi
Ya ana ya ana harab el saif harabt aanaeed el zeena
W iza dhayaani el hawa she said b albak betlaaeeni
W khabeeni w la tkhabeeni
W khabeein w la tkhabeeni
Layaleek b eini shababeek medhweeni
Saferni habeebi saferni b layaleek
Wana aool la tesnsa aala tool la tensa
W oyounak takhedni w tooaadni b layaleek
Tarako tarako sahr el bal wel aashaa lam jnaho
Tarako asameehun al baba aala kateb el damaa w rahoo
Nesyoona w ertaho
Nesyoona w ertaho
Ya ana ya ana
Ya ana ya ana
Ya ana ya ana
Ana weyak

Ya Ana Ya Ana - En Direct

Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, avec toi, nous allons vivre dans le désert, la terre étrangère
Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, avec toi, nous allons vaincre les obstacles de mes lettres
Et sache que je suis à toi, mon amour
Et sache que je suis à toi, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour, j'ai perdu l'été, j'ai perdu mon désir de la beauté
Et si le vent murmure, il me dit que tu es dans mon cœur, tu me vois
Cache-moi et ne me cache pas
Cache-nous et ne nous cache pas
Tes nuits brillent dans mes yeux, ils me ravissent
Voyage-moi, mon amour, voyage-moi dans tes nuits
Et moi, je te dis de ne jamais oublier, de ne jamais oublier
Et tes yeux me prennent et me ramènent dans tes nuits
Laisse-le, laisse-le, le charme de la nuit et les repas que nous avons partagés
Laisse-le, permets-moi de me souvenir, et que la porte s'ouvre sur l'encre des larmes et que l'âme s'en aille
Oublie-nous et sois à l'aise
Oublie-nous et sois à l'aise
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
Je suis avec toi