Lyrics and translation Fairuz - Ya Dara Doury Feena

Ya Dara Doury Feena

يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
تعا تا نتخبى من درب الأعمار
وإذا هني كبروا نحنا بقينا صغار
تعا تا نتخبى من درب الأعمار
وإذا هني كبروا نحنا بقينا صغار
وسألونا وين كنتوا
وليش ما كبرتوا أنتوا
منقلن نسينا
وسألونا وين كنتوا
وليش ما كبرتوا أنتوا
منقلن نسينا
واللي نادى الناس
تا يكبروا الناس
واللي نادى الناس
تا يكبروا الناس
راح ونسي ينادينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليل يا ليلي يا ليل
يا ليلي يا عيني يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليل
يا دارة دوري دوري موعدنا عالعيد
تا يكبر الدوري و يحمر القرميد
يا دارة دوري دوري موعدنا عالعيد
تا يكبر الدوري و يحمر القرميد
ويا هالصبح الناطر
قاعد بالقناطر
نحنا هلق جينا
ويا هالصبح الناطر
قاعد بالقناطر
نحنا هلق جينا
حبيبي والليل
راحوا ببحر الليل
حبيبي والليل
راحوا ببحر الليل
نسيوني عالمينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري بينا
ضلي دوري بينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا

Ya Dara Doury Feena

Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Jusqu'à ce qu'ils oublient leurs noms
Et que nous oublions les nôtres
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Jusqu'à ce qu'ils oublient leurs noms
Et que nous oublions les nôtres
Viens, cachons-nous du chemin des années
Et si eux vieillissent, nous resterons jeunes
Viens, cachons-nous du chemin des années
Et si eux vieillissent, nous resterons jeunes
Ils nous demanderont où nous étions
Pourquoi n'avez-vous pas vieilli ?
Nous oublierons
Ils nous demanderont où nous étions
Pourquoi n'avez-vous pas vieilli ?
Nous oublierons
Celui qui a appelé les gens
Jusqu'à ce que les gens vieillissent
Celui qui a appelé les gens
Jusqu'à ce que les gens vieillissent
Il est parti et a oublié de nous appeler
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Jusqu'à ce qu'ils oublient leurs noms
Et que nous oublions les nôtres
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, reste avec moi, reste avec moi, notre rendez-vous est pour la fête
Jusqu'à ce que le temps passe et que les tuiles deviennent rouges
Mon amour, reste avec moi, reste avec moi, notre rendez-vous est pour la fête
Jusqu'à ce que le temps passe et que les tuiles deviennent rouges
Et ce matin qui attend
Assise sur les arches
Nous sommes arrivés maintenant
Et ce matin qui attend
Assise sur les arches
Nous sommes arrivés maintenant
Mon amour et la nuit
Ils sont partis dans la mer de la nuit
Mon amour et la nuit
Ils sont partis dans la mer de la nuit
Ils m'ont oublié
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Jusqu'à ce qu'ils oublient leurs noms
Et que nous oublions les nôtres
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Mon amour, reste avec moi
Reste avec moi
Jusqu'à ce qu'ils oublient leurs noms
Et que nous oublions les nôtres