Lyrics and translation Fairuz - Ya Dara Doury Feena

Ya Dara Doury Feena

يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
تعا تا نتخبى من درب الأعمار
وإذا هني كبروا نحنا بقينا صغار
تعا تا نتخبى من درب الأعمار
وإذا هني كبروا نحنا بقينا صغار
وسألونا وين كنتوا
وليش ما كبرتوا أنتوا
منقلن نسينا
وسألونا وين كنتوا
وليش ما كبرتوا أنتوا
منقلن نسينا
واللي نادى الناس
تا يكبروا الناس
واللي نادى الناس
تا يكبروا الناس
راح ونسي ينادينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليل يا ليلي يا ليل
يا ليلي يا عيني يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليل
يا دارة دوري دوري موعدنا عالعيد
تا يكبر الدوري و يحمر القرميد
يا دارة دوري دوري موعدنا عالعيد
تا يكبر الدوري و يحمر القرميد
ويا هالصبح الناطر
قاعد بالقناطر
نحنا هلق جينا
ويا هالصبح الناطر
قاعد بالقناطر
نحنا هلق جينا
حبيبي والليل
راحوا ببحر الليل
حبيبي والليل
راحوا ببحر الليل
نسيوني عالمينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا
يا دارة دوري فينا
ضلي دوري فينا
يا دارة دوري بينا
ضلي دوري بينا
تا ينسوا أساميهن
وننسى أسامينا

О, карусель, кружись с нами

О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
Чтобы они забыли свои имена,
И мы забыли свои имена.
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
Чтобы они забыли свои имена,
И мы забыли свои имена.
Пойдем, спрячемся от тропы лет,
И когда они вырастут, мы останемся молодыми.
Пойдем, спрячемся от тропы лет,
И когда они вырастут, мы останемся молодыми.
И спросят нас, где мы были,
И почему мы не выросли.
Мы скажем, забыли.
И спросят нас, где мы были,
И почему мы не выросли.
Мы скажем, забыли.
А тот, кто звал людей,
Чтобы люди росли,
А тот, кто звал людей,
Чтобы люди росли,
Ушел и забыл позвать нас.
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
Чтобы они забыли свои имена,
И мы забыли свои имена.
О, ночь моя, о ночь моя, о ночь моя, о ночь, о ночь моя, о ночь,
О, ночь моя, о глаза мои, о ночь моя, о ночь моя, о ночь моя, о ночь моя, о ночь,
О, карусель, кружись, кружись, наше свидание на праздник,
Пока карусель не вырастет, и черепица не покраснеет.
О, карусель, кружись, кружись, наше свидание на праздник,
Пока карусель не вырастет, и черепица не покраснеет.
И о, это утро, которое ждет,
Сидит на мостах,
Мы сейчас пришли.
И о, это утро, которое ждет,
Сидит на мостах,
Мы сейчас пришли.
Мой любимый и ночь,
Ушли в море ночи,
Мой любимый и ночь,
Ушли в море ночи,
Забыли меня в мире.
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
Чтобы они забыли свои имена,
И мы забыли свои имена.
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
О, карусель, кружись с нами,
Продолжай кружиться с нами,
Чтобы они забыли свои имена,
И мы забыли свои имена.