Fairuz - Ya Rayeh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Ya Rayeh




يا راعي القصب مبحوح جايي عبالي شروقي
Тростник покровитель Mabhoh Jaye Abali shroki
قللو للقصب ما يبوح بالسر اللي بعروقي
Расскажи трости, в чем секрет моих вен.
و إن ضعنا سوى بهالليل خلي صوتك مسموعي
И если мы потеряем его только ночью, пусть твой голос будет услышан.
يا رايح صوب مشرق شرق ما بو ربيعي
Эй, целься ярко к востоку от весны Ма Бо.
راحوا يرعوا غنمهن و العشب فوق ضلوعي
Они пасли овец и траву на моих ребрах.
و ايام الغابن ولفي لعدن عا صابيعي
И дни джунглей, и Волк из Адена,
و عتم علينا يا ليل و ضيعي يا حلوة ضيعي
И тусклые мы, Лил, и трата, милая, трата.
قالولي إني عشقان و أني مش داري بحالي
Они сказали, что я влюблен и меня нет дома.
بين الصاحي و الغفيان لمحت خيالك قبالي
Между трезвым и забывчивым, ты мельком увидел свое воображение передо мной.
كان الصبح شنو بان و ادان الصبح عالي
Утро было шно Пан и осуждал утро громко
و نازل من صوبن مرسال و من عيني نزلوا دموعي
И спустились от Посланника, и из глаз моих полились слезы.






Attention! Feel free to leave feedback.