Lyrics and translation Fairuz - Ya Sneen

Ya Sneen

يا حجل صنين بالعلالي يا حجل صنين بالجبل
خبر الحلوين على حالي خبر الحلوين يا حجل
يا حجل عالمي إنتا و رايح زور هاك الحي رايح رايح
و جيب خصلة في عالجوانح و زقرنا عالمي يا حجل
يا حجل و إنزل عالبيادر سابق الخيال إنت و طاير
و إن أنا عالبال حبي خاطر قلو صرت خيال يا حجل
بيتهن عامطل هيك القاطع عالدنيي بيهل بابن واسع
أنا بدي فل صوبن راجع و إنتا وحدك ضل يا حجل
كلمات: الأخوين رحباني

О, звонкий браслет

О, звонкий браслет Саннина в вышине, о, звонкий браслет Саннина в горах,
Расскажи милым о моем состоянии, расскажи милым, о, браслет.
О, браслет, взлети и отправляйся, посети тот край, лети, лети,
И принеси локон с любимых кудрей и напомни им обо мне, о, браслет.
О, браслет, спустись на гумна, обгоняя ветер, лети,
И если я в его мыслях, скажи ему, что я стал(а) мечтой, о, браслет.
Их дом на склоне, этот обрыв, смотрит на мир широко раскрытыми дверями,
Я хочу вернуться к ним, а ты останься один, о, браслет.
Слова: Братья Рахбани