Lyrics and translation Fairuz - Ya Ana Ya Ana

يا أنا يا أنا أنا وياك صرنا القصص الغريبة
يا أنا يا أنا أنا وياك و انسرقت مكاتيبي
و عرفوا انك حبيبي، و عرفوا انك حبيبي

يا أنا يا أنا هرب الصيف هربت عناقيد الزينة
وإذا ضيعني الهوى شي صيف بقلبك بتلاقيني
و خبيني و لا تخبيني و خبيني و لا تخبيني

لياليك بعينيي شبابيك مضويي
سفرني حبيبي سفرني بلياليك
و أنا قول لا تنسى على طول لا تنسى
و عيونك تاخدني و توعدني بلياليك، لياليك

تركوا تركوا سهر البال و العاشق لم جناحه
تركوا أساميهن عالباب على كتب الدمع و راحوا
نسيوا بعضن وارتاحوا، نسيوا بعضن وارتاحوا

يا أنا يا أنا، يا أنا يا أنا، يا أنا يا أنا
أنا ويّاك

О, я, о, Я, ты и я стали странными историями.
О, я, о, я, я и ты, и я украли мою макатиби.
И они знали, что ты был моим ребенком, и они знали, что ты был моим ребенком.

О я о я сбежал от лета я сбежал от декоративных букетов
И если я потеряю свою фантазию, что-то летнее в твоем сердце, встретившись со мной.
И скажи мне, и не говори мне, и скажи мне, и не говори мне.

Мои ночи с моими глазами
Путешествуй со мной, любовь моя, путешествуй со мной ночами.
И я говорю незабываемо вместе незабываемо
И твои глаза берут меня и обещают мне твои ночи, твои ночи.

Они оставили бдение разума, и влюбленный сделал свое дело.
Они оставили свои имена в книгах слез и ушли.
Они забыли друг друга и отдыхали, они забыли друг друга и отдыхали.

О я, о я, о я, о я, о я, о я, о я
Я и ты.