Lyrics and translation Fairyland - A Soldier's Letter

A Soldier's Letter

My love I hail you from a far away place
The words that I lay down are painful to write
And now I′m done
I'll be leaving to a forsaken land...
And my life will come to an end
I′ve marched with my brothers for a long, long time
We carry the hope for those days to come
But still I long the embrace of the one I call mine
That's the only thing I'll miss when I die...
So far away from this place of mine
So long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine
I wish I had more time
I see the old days in the ripening fields
The joy to be with you and become as one
But now it′s gone
Though I′m sure we will meet again
In this world or the next
So far away from this place of mine
So long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine
I wish I had more time
To be with you, I'd give it all
To grow old with you, I′d give it all
Fate has decided otherwise
My sister of the Light
Of the Light!
Instrumental
My love I Hail you from a faraway place
Words that I lay down are painful to write
And now I'm done
I′m entering a forsaken land...
My life will come to an end
So far away from this place of mine
So long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine
I wish I had more time
Now as I stand on the battlefield
My hopes are all going to our only son
He shall be strong and never yield
He is what the future will bring...
Now as I stand on the battle field
My hopes are all going to our only son
He shall be strong and never yield
He is what the future will bring...

Письмо солдата

Любимая моя, приветствую тебя из далекого края,
Слова, что пишу, причиняют мне боль,
И вот я закончил.
Я отправляюсь в проклятую землю...
И моей жизни придет конец.
Я шел со своими братьями долгое, долгое время,
Мы несем надежду на грядущие дни,
Но я все еще тоскую по объятиям той, кого зову своей,
Это единственное, чего мне будет не хватать, когда я умру...
Так далеко от родного края,
Так давно не целовал свою любовь,
Чувствовать ее кожу под своей крышей,
Жаль, что у меня так мало времени.
Я вижу былые дни в созревающих полях,
Радость быть с тобой и стать одним целым,
Но теперь все кончено,
Хотя я уверен, что мы встретимся снова,
В этом мире или следующем.
Так далеко от родного края,
Так давно не целовал свою любовь,
Чувствовать ее кожу под своей крышей,
Жаль, что у меня так мало времени.
Чтобы быть с тобой, я бы отдал все,
Чтобы состариться с тобой, я бы отдал все,
Судьба решила иначе.
Сестра моя Света,
Света!
Инструментальная часть
Любимая, приветствую тебя из далекого края,
Слова, что пишу, причиняют мне боль,
И вот я закончил.
Я вступаю в проклятую землю...
Моей жизни придет конец.
Так далеко от родного края,
Так давно не целовал свою любовь,
Чувствовать ее кожу под своей крышей,
Жаль, что у меня так мало времени.
Сейчас, стоя на поле битвы,
Все мои надежды на нашего единственного сына,
Он будет сильным и никогда не сдастся,
Он — будущее...
Сейчас, стоя на поле битвы,
Все мои надежды на нашего единственного сына,
Он будет сильным и никогда не сдастся,
Он — будущее...