Fairyland - Alone We Stand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairyland - Alone We Stand




Alone We Stand
В Одиночестве Мы Стоим
Will the sun rise over the mountains
Взойдет ли солнце над горами,
Will it set down under the sea
Скроется ли оно под волнами,
In this land, adrift and forgotten
В этой земле, забытой, затерянной,
Joyful days were never meant to be
Радостным дням здесь не бывать, моя прекрасная.
Lonely, cut-off and lost from their brothers
Одинокие, отрезанные от братьев своих,
Out of reach, by the ocean and fate
Вне досягаемости, во власти океана и судьбы,
Facing mistrust and pain together
Вместе встречая боль и недоверие,
Their despair slowly turns to hate
Их отчаяние медленно превращается в ненависть, поверь мне.
Here we are lost
Здесь мы потеряны,
Forgotten by men
Забыты людьми,
The Gods have deserted us
Боги покинули нас,
Alone we stand
В одиночестве мы стоим,
"Barbarians" they call us
"Варварами" нас зовут,
And maybe they′re right
И, возможно, они правы,
But as long as we live we won't slip into the night
Но пока мы живы, мы не исчезнем в ночи, клянусь тебе, моя любимая.
Denied of Light
Лишены Света,
On the world we′re a blight
Мы проклятие для мира,
Therefore we never chose the cards we were dealt
Но мы не выбирали карты, что нам раздали.
Still in His mind
Но в Его мыслях
We escape our plight
Мы избежим своей участи,
And by His power
И Его силой
Destiny's met
Судьба свершится.
Will the sun rise over the mountains
Взойдет ли солнце над горами,
Will it set down under the sea
Скроется ли оно под волнами,
In this land, adrift and forgotten
В этой земле, забытой, затерянной,
Joyful days were never meant to be
Радостным дням здесь не бывать, моя дорогая.
Lonely, cut-off and lost from their brothers
Одинокие, отрезанные от братьев своих,
Out of reach, by the ocean and fate
Вне досягаемости, во власти океана и судьбы,
Facing mistrust and pain together
Вместе встречая боль и недоверие,
Their despair slowly turns to hate
Их отчаяние медленно превращается в ненависть, моя нежная.
Cenos, cenos, cenos, cenos
Кенос, кенос, кенос, кенос
Once was a Stone
Когда-то был Камень,
A gift from the Gods
Дар богов,
A treasure so precious it could save us all
Сокровище столь драгоценное, что могло спасти нас всех,
But by our actions it was taken away
Но нашими действиями он был отнят,
And our king led to madness went astray
И наш король, охваченный безумием, сбился с пути.
Denied of Light
Лишены Света,
On the world we're a blight
Мы проклятие для мира,
Therefore we never chose the cards we were dealt
Но мы не выбирали карты, что нам раздали.
Still in His mind
Но в Его мыслях
We escape our plight
Мы избежим своей участи,
And by His power
И Его силой
Destiny′s met
Судьба свершится.
Will the sun rise over the mountains
Взойдет ли солнце над горами,
Will it set down under the sea
Скроется ли оно под волнами,
In this land, adrift and forgotten
В этой земле, забытой, затерянной,
Joyful days were never meant to be
Радостным дням здесь не бывать, моя единственная.
Lonely, cut-off and lost from their brothers
Одинокие, отрезанные от братьев своих,
Out of reach, by the ocean and fate
Вне досягаемости, во власти океана и судьбы,
Facing mistrust and pain together
Вместе встречая боль и недоверие,
Their despair slowly turns to hate
Их отчаяние медленно превращается в ненависть, моя милая.
Lonely, cut-off and lost from their brothers
Одинокие, отрезанные от братьев своих,
Out of reach, by the ocean and fate
Вне досягаемости, во власти океана и судьбы,
Facing mistrust and pain together
Вместе встречая боль и недоверие,
Their despair slowly turns to hate
Их отчаяние медленно превращается в ненависть, моя желанная.
Their despair slowly turns to hate
Их отчаяние медленно превращается в ненависть.
In the end, despair turned to hate
В конце концов, отчаяние превратилось в ненависть.
Alone?
Один?
WESTLAND
ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ
You are not alone
Ты не один.






Attention! Feel free to leave feedback.