Fairyland - Assault On the Shore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairyland - Assault On the Shore




Assault On the Shore
Штурм берега
Now we′ve reached the land
Вот мы и достигли земли,
Such a dreadful sight
Зрелище ужасное,
What can be expected from these cursed shores?
Чего ждать от этих проклятых берегов?
We've got a remote chance
У нас есть призрачный шанс,
We will try it out of spite
Мы попробуем назло судьбе,
Find a better end?
Найти лучший конец?
Meet a better end?
Встретить лучший конец?
Hulls against the beach front for another fight
Корпуса у берега к новой битве,
Men await their freedom call from crimson tide
Люди ждут зова свободы из багровой волны.
We′ve got a remote chance
У нас есть призрачный шанс,
We will try with all we've got
Мы попытаемся изо всех сил,
Find a better end
Найти лучший конец.
Here we stand
Вот мы здесь,
We have traveled all the way
Мы прошли весь путь
On a journey perilous
В опасном путешествии,
Fighting back the waves
Сражаясь с волнами,
Feeling glorious
Чувствуя себя героями.
Now that we stand
Теперь мы стоим
Right before the evil shore
Прямо перед зловещим берегом,
Reaching out in the dark
Тянемся во тьме
To the friends taken five centuries before
К друзьям, забранным пять веков назад.
Now we've reached the land
Вот мы и достигли земли,
Such a dreadful sight
Зрелище ужасное,
What can be expected from these cursed shores?
Чего ждать от этих проклятых берегов?
We′ve got a remote chance
У нас есть призрачный шанс,
We will try it out of spite
Мы попробуем назло судьбе,
Find a better end?
Найти лучший конец?
Meet a better end?
Встретить лучший конец?
Hulls against the beach front for another fight
Корпуса у берега к новой битве,
Men await their freedom call from crimson tide
Люди ждут зова свободы из багровой волны.
We′ve got a remote chance
У нас есть призрачный шанс,
We will try with all we've got
Мы попытаемся изо всех сил,
Find a better end
Найти лучший конец.
Here we stand
Вот мы здесь,
We have traveled all the way
Мы прошли весь путь
On a journey perilous
В опасном путешествии,
Fighting back the waves
Сражаясь с волнами,
Feeling glorious
Чувствуя себя героями.
Now that we stand
Теперь мы стоим
Right before the evil shore
Прямо перед зловещим берегом,
Reaching out in the dark
Тянемся во тьме
To the friends taken five centuries before
К друзьям, забранным пять веков назад.
We have traveled all the way
Мы прошли весь путь
On a journey perilous
В опасном путешествии,
Fighting back the waves
Сражаясь с волнами,
Feeling glorious
Чувствуя себя героями.
Now that we stand
Теперь мы стоим
Right before the evil shore
Прямо перед зловещим берегом,
Reaching out in the dark
Тянемся во тьме
To the friends taken five centuries before
К друзьям, забранным пять веков назад.





Writer(s): Philippe Giordana


Attention! Feel free to leave feedback.