Fairyland - Heralds of the Green Lands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairyland - Heralds of the Green Lands




Heralds of the Green Lands
Héralds des Terres Vertes
Into the light we sail
Vers la lumière, nous naviguons
Far from here
Loin d'ici
Into the light we sail
Vers la lumière, nous naviguons
Far from here
Loin d'ici
And we'll know...
Et nous saurons...
We wait for tomorrow
Nous attendons demain
For a future that holds no return
Pour un avenir qui ne connaît pas de retour
Distant past, and the travel we've endured
Passé lointain, et le voyage que nous avons enduré
No one's last, to the reunion
Personne n'est le dernier, à la réunion
Holding hands, we look for the future
Main dans la main, nous cherchons l'avenir
All united we carry the godsent light
Tous unis, nous portons la lumière envoyée par Dieu
Lux, lux eternae
Lux, lux eternae
Lux, lux, lux immortal
Lux, lux, lux immortel
Lux, lux eternae
Lux, lux eternae
Lux, lux, lux immortal
Lux, lux, lux immortel
From the ground, we'll get to be angels
De la terre, nous deviendrons des anges
From our past, we'll learn to rise
De notre passé, nous apprendrons à nous élever
See the day, the sun is now shinning
Voir le jour, le soleil brille maintenant
All united we carry the godsent light
Tous unis, nous portons la lumière envoyée par Dieu
Lux, lux eternae
Lux, lux eternae
Lux, lux, lux immortal
Lux, lux, lux immortel
For the glory of Gods we've awakened
Pour la gloire des Dieux, nous nous sommes réveillés
There is nothing left now but to strive
Il ne reste plus qu'à lutter
Enlightened!
Éclairé !
From now, we'll follow the Angel
Désormais, nous suivrons l'Ange
To the horizon, to new horizons
À l'horizon, à de nouveaux horizons
Wake up, the call has been sent
Réveille-toi, l'appel a été lancé
Children of reason, the sun has risen
Enfants de la raison, le soleil s'est levé
From now, we'll carry the light as our own
Désormais, nous porterons la lumière comme la nôtre
(We'll carry the light as our own)
(Nous porterons la lumière comme la nôtre)
From now, we'll carry the light as our own
Désormais, nous porterons la lumière comme la nôtre
We're on our way for tomorrow
Nous sommes en route pour demain
For a future that holds no return
Pour un avenir qui ne connaît pas de retour
From now, we'll follow the Angel
Désormais, nous suivrons l'Ange
And united we'll stand, to go on we will follow the one
Et unis, nous nous tiendrons debout, pour continuer, nous suivrons celui qui nous a appelé
From now, we'll follow the Angel's lore
Désormais, nous suivrons la sagesse de l'Ange
Stand now, look to the skies
Tiens-toi debout maintenant, regarde le ciel
Don't be sorry for those left behind
Ne sois pas désolée pour ceux qui sont restés
In time, wisdom you'll know
Avec le temps, la sagesse, tu la connaîtras
With a knowledge as strong as your own
Avec une connaissance aussi forte que la tienne
Stand now, look to the skies
Tiens-toi debout maintenant, regarde le ciel
Don't be sorry for those left behind
Ne sois pas désolée pour ceux qui sont restés
In time wisdom you'll know
Avec le temps, la sagesse, tu la connaîtras
For the children of men are writing the scroll on their own
Car les enfants des hommes écrivent eux-mêmes le rouleau
From now, we'll follow the Angel
Désormais, nous suivrons l'Ange
To the horizon, to new horizons
À l'horizon, à de nouveaux horizons
Wake up, the call has been sent
Réveille-toi, l'appel a été lancé
Children of reason, the sun has risen
Enfants de la raison, le soleil s'est levé
From now, we'll follow the Angel
Désormais, nous suivrons l'Ange
And united we'll stand, to go on we will follow the one
Et unis, nous nous tiendrons debout, pour continuer, nous suivrons celui qui nous a appelé
From now, we'll follow the Angel's lore
Désormais, nous suivrons la sagesse de l'Ange
Enlightened!
Éclairé !
From now, we'll follow the Angel
Désormais, nous suivrons l'Ange
To the horizon, to new horizons
À l'horizon, à de nouveaux horizons
Wake up, the call has been sent
Réveille-toi, l'appel a été lancé
Children of reason, the sun has risen
Enfants de la raison, le soleil s'est levé
From now, we'll carry the light as our own
Désormais, nous porterons la lumière comme la nôtre
(We'll carry the light as our own)
(Nous porterons la lumière comme la nôtre)
From now, we'll carry the light as our own
Désormais, nous porterons la lumière comme la nôtre
Into the light we sail
Vers la lumière, nous naviguons
Far from here
Loin d'ici
Into the light we sail
Vers la lumière, nous naviguons
Far from here
Loin d'ici
And we'll know...
Et nous saurons...
For a future that holds no return
Pour un avenir qui ne connaît pas de retour
For a future that holds no return
Pour un avenir qui ne connaît pas de retour





Writer(s): Philippe Giordana


Attention! Feel free to leave feedback.