Faisal Asahan - Cinta Tasik Malaya - translation of the lyrics into Russian

Cinta Tasik Malaya - Faisal Asahantranslation in Russian




Cinta Tasik Malaya
Любовь в Тасикмалая
Tiada apa yang dapat kurasakan
Ничего не чувствую,
Selain dari cintaku padamu
Кроме любви к тебе.
Tiada lafaz sendu yang terindah
Нет прекраснее грустных слов,
Yang dapat kugambarkan padamu
Которыми могу описать тебе свои чувства.
Bersama janji kita dipadukan
Вместе с обещанием, что мы будем едины,
Seindah rindu yang dirasakan
Прекрасна тоска, которую я испытываю.
Iringan bayu senja yang bertiup
Дыхание вечернего бриза,
Membisikkan cintaku padamu
Шепчет о моей любви к тебе.
Mengapakah perpisahan terjadi dalam cintaku
Почему расставание случилось в моей любви,
Ketika ku memerlukan kasihmu?
Когда я так нуждаюсь в твоей ласке?
Kota Tasikmalaya mencermin kenangan syahdu
Город Тасикмалая отражает печальные воспоминания,
Berderai air mata piluku
Слезы льются из моих глаз.
Mengapakah perpisahan terjadi dalam cintaku
Почему расставание случилось в моей любви,
Ketika ku memerlukan kasihmu?
Когда я так нуждаюсь в твоей ласке?
Bagaikan dedaun layu yang gugur kekeringan
Словно увядшие листья, опадающие от засухи,
Dahaga mengharapkan rindumu
Я жажду твоей любви.
Senyum, tangis, sendamu sentiasa di hatiku
Улыбка, слезы, твоя грусть всегда в моем сердце,
Namun kini kau tiada di sisi
Но теперь тебя нет рядом.
Oh, berikan ku sinaran
О, дай мне луч света,
Agar dapat kutempuh perjalanan hidupku
Чтобы я мог пройти свой жизненный путь.
Kota Tasikmalaya mencermin kenangan syahdu
Город Тасикмалая отражает печальные воспоминания,
Berderai air mata piluku
Слезы льются из моих глаз.
Mengapakah perpisahan terjadi dalam cintaku
Почему расставание случилось в моей любви,
Ketika ku memerlukan kasihmu?
Когда я так нуждаюсь в твоей ласке?
Kota Tasikmalaya mencermin kenangan syahdu
Город Тасикмалая отражает печальные воспоминания,
Mengapakah perpisahan terjadi dalam cintaku
Почему расставание случилось в моей любви,
Ketika ku memerlukan kasihmu?
Когда я так нуждаюсь в твоей ласке?





Writer(s): Faisal Asahan, Pakcik Noramin


Attention! Feel free to leave feedback.