Faith Child feat. George A - I Like It (feat. George A) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith Child feat. George A - I Like It (feat. George A)




I Like It (feat. George A)
J'aime ça (feat. George A)
I prefer this lifestyle better
Je préfère ce style de vie
Now I'm changed like two fives for a tenner
Maintenant j'ai changé, comme deux billets de cinq pour un billet de dix
I've been around the block, I've been around the city block
J'ai fait le tour du pâté de maisons, j'ai fait le tour du pâté de maisons de la ville
And I know that I'm safe sitting on The Rock
Et je sais que je suis en sécurité assise sur le Rocher
I've seen a few brothers drop
J'ai vu quelques frères tomber
They can't afford to buy diamonds so they sell rocks
Ils ne peuvent pas se permettre d'acheter des diamants, alors ils vendent des pierres
But that's not my portion like chips and a saveloy
Mais ce n'est pas ma part, comme des frites et un saucisson
Nah, that belongs to the other boy
Non, ça appartient à l'autre garçon
Give God the praise, put me in a better place
Donne la louange à Dieu, mets-moi dans un meilleur endroit
I was in many chains, now I see better days
J'étais dans beaucoup de chaînes, maintenant je vois des jours meilleurs
No fears, no pains, no tears, no drama
Pas de peurs, pas de douleurs, pas de larmes, pas de drames
No need to hide under pillows like pyjamas
Pas besoin de se cacher sous les oreillers comme en pyjama
God speaks so I follow His orders
Dieu parle, alors je suis ses ordres
Therefore I'm "Gonna Make It", call me the Fifth Korner
Donc je vais y arriver, appelle-moi le Cinquième Coin
Through the King my life is fine
Par le Roi, ma vie est bien
'Cause Christ set me free like the square root of nine
Parce que le Christ m'a libérée comme la racine carrée de neuf
This is how I live
C'est comme ça que je vis
I like it
J'aime ça
Constantly in love and peace
Constamment dans l'amour et la paix
I like it
J'aime ça
I'm happy with everything He gives me
Je suis heureuse avec tout ce qu'Il me donne
I like it
J'aime ça
And all the things He takes away
Et toutes les choses qu'Il enlève
I like it
J'aime ça
Loving everything He says and does
J'aime tout ce qu'Il dit et tout ce qu'Il fait
I like it
J'aime ça
I'm a masterpiece like Mona Leese
Je suis un chef-d'œuvre comme la Joconde
Set free by the Master Key, I would rather be
Libérée par la Clé Maîtresse, je préférerais être
Saving souls and planting seeds
Sauvant des âmes et plantant des graines
Than raving all night with the party peeps
Que de faire la fête toute la nuit avec les fêtards
It's a shame they can hardly see
C'est dommage qu'ils ne puissent pas vraiment voir
That charity, good deeds won't pay your heavenly fee
Que la charité, les bonnes actions ne payeront pas vos frais célestes
They can see but they can't perceive
Ils peuvent voir mais ils ne peuvent pas percevoir
They can see but they won't believe
Ils peuvent voir mais ils ne veulent pas croire
Isaiah 6:9 go and read
Esaïe 6:9, va lire
His arms are open like a short sleeve
Ses bras sont ouverts comme une manche courte
And I know that He won't leave, oh please
Et je sais qu'Il ne partira pas, s'il te plaît
And when I call His name He don't over wait
Et quand j'appelle son nom, Il ne tarde pas
And I don't me obese, oh please
Et je ne me sens pas obèse, s'il te plaît
He replies Quick Time like Real Player
Il répond Quick Time comme Real Player
Forget Buffy, Christ is the real slayer
Oublie Buffy, le Christ est le vrai tueur
No doubt He's my hero
Aucun doute, c'est mon héros
The chance of God leaving is slimmer than a size zero
La chance que Dieu parte est plus mince qu'une taille zéro
This is how I live
C'est comme ça que je vis
I like it
J'aime ça
Constantly in love and peace
Constamment dans l'amour et la paix
I like it
J'aime ça
I'm happy with everything He gives me
Je suis heureuse avec tout ce qu'Il me donne
I like it
J'aime ça
And all the things He takes away
Et toutes les choses qu'Il enlève
I like it
J'aime ça
Loving everything He says and does
J'aime tout ce qu'Il dit et tout ce qu'Il fait
I like it
J'aime ça
It's amazing, extraordinary
C'est incroyable, extraordinaire
It's amazing, extraordinary (ooh, ooh, ooh)
C'est incroyable, extraordinaire (ooh, ooh, ooh)
It's amazing, extraordinary
C'est incroyable, extraordinaire
It's amazing, extraordinary (ooh, ooh, ooh)
C'est incroyable, extraordinaire (ooh, ooh, ooh)
No speech marks, no, no syllables
Pas de guillemets, non, pas de syllabes
No metaphors, similes, no lyric or
Pas de métaphores, pas de comparaisons, pas de paroles ou
Thing can ever stand in comparison
Rien ne peut jamais être comparé
To describe this, George-A carry on
Pour décrire cela, George-A continue
Absolutely-supercalla-fragilistic-especially-
Absolument-supercalifragilisticexpialidocious-surtout-
Holy-glorious, it's just too much to explain in one word
Saint-glorieux, c'est juste trop à expliquer en un mot
This is how I live
C'est comme ça que je vis
I like it
J'aime ça
Constantly in love and peace
Constamment dans l'amour et la paix
I like it
J'aime ça
I'm happy with everything He gives me
Je suis heureuse avec tout ce qu'Il me donne
I like it
J'aime ça
And all the things He takes away
Et toutes les choses qu'Il enlève
I like it
J'aime ça
Loving everything He says and does
J'aime tout ce qu'Il dit et tout ce qu'Il fait
I like it
J'aime ça






Attention! Feel free to leave feedback.