Faith Child feat. KB & Ty Brasel - New Era - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith Child feat. KB & Ty Brasel - New Era




New Era
Ère Nouvelle
I feel like I had more money when I made less
J'ai l'impression d'avoir eu plus d'argent quand j'en gagnais moins
I′ve been counting doing the maths with
J'ai compté, fait les comptes avec
My accountant the money don't make sense
Mon comptable, l'argent n'a pas de sens
I see crazy figures that I spent on
Je vois des chiffres fous que j'ai dépensés en
Dinners can I get a witness (Preach)
Dîners, y a-t-il un témoin ? (Prêche)
And everybody′s tryna holla, tryna run up on a brother
Et tout le monde essaie de me parler, de me courir après
Wanna make a couple dollars off me
Ils veulent se faire quelques dollars sur mon dos
What are the benefits if you get everything
Quels sont les avantages si tu as tout
And then you lose your soul
Et que tu perds ton âme ?
You can't take anything when they are burying
Tu ne peux rien emporter quand ils t'enterrent
You at your funeral
Lors de tes funérailles
I wanna do it better, gonna do it better
Je veux faire mieux, je vais faire mieux
Get it all together, follow to the letter
Tout remettre en place, suivre à la lettre
And I don't mean a black hat to the back
Et je ne parle pas d'un chapeau noir à l'envers
When I say we need to snap back to a new era
Quand je dis qu'on doit revenir à une nouvelle ère
Yeah, level up, we′re bout to take it a level up
Ouais, on monte d'un niveau, on est sur le point de passer au niveau supérieur
(Ah yeah) in it to win it no limits you know that we′re heading up
(Ah ouais) on est pour gagner, pas de limites, tu sais qu'on monte
Blessings on blessings (Blessings on blessings)
Des bénédictions sur des bénédictions (Des bénédictions sur des bénédictions)
You know where we get them from
Tu sais d'où elles viennent
Shit, bada boom, bada bing
Merde, bada boom, bada bing
It's a new era, new everything
C'est une nouvelle ère, tout est nouveau
Go tell that it′s a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it's a new era
Répète, c'est une nouvelle ère
Go tell that it′s a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it's a new era (Yeah)
Répète, c'est une nouvelle ère (Ouais)
Go tell that it′s a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it's a new era, (Yeah)
Répète, c'est une nouvelle ère (Ouais)
Bada boom, bada bing
Bada boom, bada bing
It's a new era, new everything
C'est une nouvelle ère, tout est nouveau
Just litty, yuh
Juste illuminé, ouais
Dream is authenty
Le rêve est authentique
Come glean here we just gritty
Viens glaner ici, on est juste granuleux
You don′t wanna scheme here it ain′t pretty
Tu ne veux pas comploter ici, ce n'est pas joli
Little bitty team here we got plenty
Une petite équipe ici, on a beaucoup de choses
We ain't never beamed up to Top 50
On n'a jamais été propulsés dans le Top 50
Paul gone sing through us Macartney
Paul va chanter à travers nous, McCartney
Let our God ring through us come box
Que notre Dieu résonne à travers nous, venez boxer
Yeah, let ′em mock, looking the rocks that they picking up and toss
Ouais, laisse-les se moquer, regarde les pierres qu'ils ramassent et lancent
Pick up the call, go deliver with the dogs
Réponds à l'appel, va livrer avec les chiens
Homie itchen for the ball, going off, given it all, look at the cost
Mon pote a faim de la balle, il y va à fond, il donne tout, regarde le coût
Putting it in for the lord and lost
On se donne à fond pour le Seigneur et les perdus
And we know the fear involved but all involve the cause
Et on connaît la peur que ça implique, mais on s'engage pour la cause
But the word of god is not an à la carte
Mais la parole de Dieu n'est pas un menu à la carte
That's the part we part, the bets are off
C'est la partie on se sépare, les paris sont ouverts
And if we lost we sauce like nets are off, my god
Et si on perd, on s'en fout, comme si les filets étaient éteints, mon Dieu
Yeah, level up, we′re bout to take it a level up
Ouais, on monte d'un niveau, on est sur le point de passer au niveau supérieur
(Ah yeah) in it to win it no limits you know that we're heading up
(Ah ouais) on est pour gagner, pas de limites, tu sais qu'on monte
Blessings on blessings (Blessings on blessings)
Des bénédictions sur des bénédictions (Des bénédictions sur des bénédictions)
You know where we get them from (Shit)
Tu sais d'où elles viennent (Merde)
Bada boom, bada bing
Bada boom, bada bing
It′s a new era, new everything
C'est une nouvelle ère, tout est nouveau
Go tell that it's a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it's a new era
Répète, c'est une nouvelle ère
Go tell that it′s a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it′s a new era (Yeah)
Répète, c'est une nouvelle ère (Ouais)
Go tell that it's a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it′s a new era, yeah
Répète, c'est une nouvelle ère, ouais
Bada boom, bada bing
Bada boom, bada bing
It's a new era, new everything
C'est une nouvelle ère, tout est nouveau
We make idols out of evil, the heart deceitful
On fait des idoles du mal, le cœur est trompeur
Don′t trust the higher-ups, don't trust yourself either
Ne fais pas confiance aux supérieurs, ne te fais pas confiance non plus
We make idols out of evil and wicked people
On fait des idoles du mal et des méchants
The heart deceitful we all evil (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Le cœur est trompeur, on est tous mauvais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Run tell that it′s a new era, run that back it's a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère, répète, c'est une nouvelle ère
This put death to the idol, my cross chain, and a Bible
Ça met fin à l'idole, ma chaîne avec une croix et une Bible
I walk through valley with eyes closed
Je traverse la vallée les yeux fermés
Through the fire but I survive all
À travers le feu, mais je survis à tout
I tell the devil that Christ home, repent
Je dis au diable que le Christ est à la maison, repens-toi
I am a problem, this is the Godson
Je suis un problème, c'est le filleul de Dieu
I'm on a mission, disrupting kicking
Je suis en mission, je perturbe, je donne des coups de pied
Breaking the windows, breaking the system, yeah
Je brise les fenêtres, je brise le système, ouais
They′ll rather push the drugs but I got the antidote
Ils préfèrent pousser la drogue, mais j'ai l'antidote
They want a shallow sixteen but I′m Michelangelo
Ils veulent un seize mesures superficiel, mais je suis Michel-Ange
And they want puppets but I'm a truth bearer
Et ils veulent des marionnettes, mais je suis un porteur de vérité
No cap tell that snapback to a new era
Sans mentir, dis que c'est le retour à une nouvelle ère
Level up, we′re bout to take it a level up
On monte d'un niveau, on est sur le point de passer au niveau supérieur
In it to win it no limits you know that we're heading up
On est pour gagner, pas de limites, tu sais qu'on monte
Blessings on blessings (Blessings on blessings)
Des bénédictions sur des bénédictions (Des bénédictions sur des bénédictions)
You know where we get them from
Tu sais d'où elles viennent
Bada boom, bada bing
Bada boom, bada bing
It′s a new era, new neweverything
C'est une nouvelle ère, tout est nouveau
Go tell that it's a era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it′s a new era
Répète, c'est une nouvelle ère
Go tell that it's a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it's a new era (Yeah)
Répète, c'est une nouvelle ère (Ouais)
Go tell that it′s a new era
Va dire que c'est une nouvelle ère
Run that back it′s a new era, yeah
Répète, c'est une nouvelle ère, ouais
Bada boom, bada bing
Bada boom, bada bing
It's a new era, new everything
C'est une nouvelle ère, tout est nouveau





Writer(s): Alexander Charles Elliott, Michael Ayo, Tyler Brasel, Kevin Burgess

Faith Child feat. KB & Ty Brasel - New Era (with KB & Ty Brasel) - Single
Album
New Era (with KB & Ty Brasel) - Single
date of release
12-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.