Faith Child feat. Alex Greig - Flashback (feat. Alex Greig) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith Child feat. Alex Greig - Flashback (feat. Alex Greig)




Flashback (feat. Alex Greig)
Flashback (feat. Alex Greig)
Sixteen bars are far from enough
Seize bars ne sont pas suffisants
To express love for the God that I trust but
Pour exprimer l'amour pour le Dieu en qui je crois, mais
Nevertheless the breath in my chest
Néanmoins, le souffle dans ma poitrine
Is nothing less than a testimony, my story
N'est rien de moins qu'un témoignage, mon histoire
When I was a foetus they tried to abort me
Quand j'étais un fœtus, ils ont essayé de me faire avorter
But my Jesus had a better plan for me
Mais mon Jésus avait un meilleur plan pour moi
Rags to riches, benefits to business
Des haillons à la richesse, des aides sociales aux affaires
Now my foes want me to pose and take pictures
Maintenant, mes ennemis veulent que je pose et que je prenne des photos
Listen as I spit this, God came as Christ
Écoute quand je crache ça, Dieu est venu comme Christ
To replace my name on the hit list
Pour remplacer mon nom sur la liste noire
Listen as I spit this, He loved me so much
Écoute quand je crache ça, il m'aimait tellement
That He made my business His business
Qu'il a fait de mon affaire sa propre affaire
Listen as I spit this, His arms are wide open
Écoute quand je crache ça, ses bras sont grands ouverts
Even when I stand from a distance
Même quand je me tiens à distance
He gave me the scriptures, my name is enlisted
Il m'a donné les Écritures, mon nom est inscrit
In the Book of Life with the Saints and the victors
Dans le Livre de Vie avec les Saints et les vainqueurs
I don't care, I'm gonna tell my story
Je m'en fiche, je vais raconter mon histoire
It's why I'm here, they can't ignore me
C'est pourquoi je suis ici, ils ne peuvent pas m'ignorer
I won't fear 'cause You're beside me
Je n'aurai pas peur parce que tu es à mes côtés
If they look they'll see
S'ils regardent, ils verront
I'm only here because of you
Je suis seulement ici grâce à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm only here because of you
Je suis seulement ici grâce à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm only here because of you
Je suis seulement ici grâce à toi
Hit the breaks, glance in my Rear View
Appuie sur les freins, jette un coup d'œil dans mon rétroviseur
And I Clutch to the trial that I Gear Two
Et je m'accroche à l'épreuve que je dois affronter
And the times I haven't been Zetec Focus
Et les fois je n'ai pas été Zetec Focus
But still managed to Steer through
Mais j'ai quand même réussi à passer à travers
I could've got caught in the Crossfire
J'aurais pu être pris dans le feu croisé
But God's grace was more than Mini
Mais la grâce de Dieu était plus que Mini
Cooper saw as God took Kia
Cooper a vu comment Dieu a pris Kia
Yes, He is my Escort, ya simi?
Oui, il est mon Escort, tu vois?
I could not Ford my sins, then Christ said
Je ne pouvais pas supporter mes péchés, alors Christ a dit
"Where's the Fiat, I'll pay it"
« est la Fiat, je vais payer »
He took me from the enemies teeth
Il m'a sorti des griffes de l'ennemi
Before the Biting Point, yes, I'll say its
Avant le point de rupture, oui, je dirai que c'est
No less than an A Class love
Pas moins qu'un amour de classe A
We Dodge hell 'cause an A star judge
Nous évitons l'enfer parce qu'un juge A star
Freed me and bail the rest
M'a libéré et a mis le reste sous caution
Death Hit The Curb and Failed the Test now breathe
La mort a heurté le trottoir et a échoué au test, respire maintenant
What's driving me is something you can not see
Ce qui me pousse est quelque chose que tu ne peux pas voir
It's someone you can feel
C'est quelqu'un que tu peux sentir
Faith is blind but so real
La foi est aveugle, mais tellement réelle
I don't care, I'm gonna tell my story
Je m'en fiche, je vais raconter mon histoire
It's why I'm here, they can't ignore me
C'est pourquoi je suis ici, ils ne peuvent pas m'ignorer
I won't fear 'cause You're beside me
Je n'aurai pas peur parce que tu es à mes côtés
If they look they'll see
S'ils regardent, ils verront
I'm only here because of you
Je suis seulement ici grâce à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm only here because of you
Je suis seulement ici grâce à toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
Of you
À toi
I'm only here because of you
Je suis seulement ici grâce à toi






Attention! Feel free to leave feedback.