Faith Child feat. Leke - Picture Perfect (feat. Leke) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faith Child feat. Leke - Picture Perfect (feat. Leke)




Picture Perfect (feat. Leke)
Идеальная картина (feat. Leke)
Picture Perfect,
Идеальная картина,
I'm looking for that good thing,
Я ищу ту самую,
()
()
There's something about you,
В тебе есть что-то,
That makes a bachelor know he's in love,
Что заставляет холостяка понять, что он влюблен,
Not the silly silly small boy games,
Хватит глупых мальчишеских игр,
You're the picture perfect in my frame,
Ты - идеальная картина в моей раме,
There's something about you baby,
В тебе есть что-то, детка,
Ready to give you my heart today you see,
Я готов отдать тебе свое сердце сегодня, понимаешь,
Everything I've been missing,
Всего, чего мне не хватало,
Yet found it all in an instant.
Я нашел в одно мгновение.
If she can picture well she put a picture to a heart,
Если бы она могла представить, как приложить картину к сердцу,
Then she'll depict that I already picked her from the start.
Она бы поняла, что я выбрал ее с самого начала.
She's a pretty little picture,
Она - прекрасная маленькая картинка,
I'm ma pick up all her negatives,
Я соберу все ее негативы,
And I'll develop her into a better picture,
И превращу ее в лучшую картину,
And let me put this on display,
Позволь мне выставить это напоказ,
And I don't need a for the frame,
Мне не нужна рама для рамы,
And I'm not even hooked to her frame,
И я не цепляюсь за ее рамки,
No I see the bigger picture,
Нет, я вижу общую картину,
Treat her a lady, a woman, the way I would a sister,
Отношусь к ней как к леди, женщине, как к сестре,
(Hook)
(Припев)
Ey and before I propose,
Эй, и прежде чем я сделаю предложение,
I wanna know,
Я хочу знать,
Can she turn my house to a home?
Сможет ли она превратить мой дом в очаг?
Will her and my mums get along?
Поладят ли они с моей мамой?
I wouldn't strike her to help me reach my goal,
Я бы не стал использовать ее, чтобы достичь своей цели,
'Cause her eyelashes got a hat trick,
Ведь ее ресницы - это хет-трик,
And can she add to the flame on my match stick,
И сможет ли она добавить огня в мою спичку,
It's looking like a footwear sponsored by Nike,
Похоже, это обувь, спонсируемая Nike,
'Cause all of her boxes have ticks (uh)
Потому что все ее галочки проставлены (ага)
I didn't want to mix lust with love,
Я не хочу смешивать страсть с любовью,
I'm looking for the one that will get me lost in love,
Я ищу ту, которая позволит мне потеряться в любви,
Uh unconditional, side by side, be my best friend, my ride or die til the very end,
Э, безусловную, бок о бок, быть моим лучшим другом, моей спутницей до самого конца,
Street smart, book smart, gotta be intelligent, a God fearing, believing in the heaven sent (heaven sent heavenr sent)
Умная на улице, умная по книгам, должна быть умной, богобоязненной, верящей в посланника небес (посланника небес, посланника небес)
Ey I love a woman that knows she's the one,
Эй, я люблю женщину, которая знает, что она та самая,
But doesn't act like a terrorist.
Но не ведет себя как террористка.
(Hook)
(Припев)
()
()
You are amazing,
Ты потрясающая,
Yep You amaze me baby,
Да, ты поражаешь меня, детка,
My wife to be,
Моя будущая жена,
Not just a wifey, x2
Не просто женушка, х2
I'm a go getter,
Я целеустремленный,
And when the time is right I'm ma go get her,
И когда придет время, я пойду и добьюсь ее,
Turn her into my wife,
Превращу ее в свою жену,
Yeah I'm ma go wed her,
Да, я женюсь на ней,
And let me highlight,
И позвольте мне подчеркнуть,
I will go with her for worst and for better,
Я буду с ней и в горе, и в радости,
What God has put together,
Что Бог сочетал,
Let no man put asunder,
Того человек да не разлучает,
If we fly together,
Если мы полетим вместе,
No man will put us under,
Никто не собьет нас,
The single life will miss us,
Холостяцкая жизнь будет скучать по нам,
Once I send out my missus (mwah).
Как только я отправлю свою миссис (чмок).





Writer(s): Nathaniel Self


Attention! Feel free to leave feedback.