Lyrics and translation Faith Child - That Was Then

That Was Then

Back with a bang this year
Back doing laps on the track fifth gear
Born and raise in the CR7
Man a Christian like CR7
And what do you know about Thornton Heath
And Bus Station was known for the beef
And the mandem holding the heat
Was the only time they were holding degrees
That's overly peak
Now we've got graduates
And managers managing managers
They cannot damage us, no longer amateurs
Breaking down barriers, now we are manning up
Standing up
We used to be off track, now we're getting on course
When you finally catchup do not forget your source

Everything, everything old He's making new
And when they see you they'll be like is that you?
Yeah, that's me, everything fresh now
Everything clean
I'm blessed up from the footwear to the headtop
Messed up, now we're on path with a next bop

I ain't even trying to find a reason I'm just saying
That was then, but I'm back again on my way in
I'm doing better than I ever did
I got the blessings from the heaven sent
It's time to get it popping
I ain't ever stopping

Give me the beat, let me ride it
Give me the street, let me light it
Give me your feet, let me align it
I'mma show the youngsters on the wrong path
What life is
They wanna be masculine
So they jump on the fashion thing
Designer brands don't make you a man
It just makes you a walking mannequin
There's more to life than Gucci belts
There's more life than bouji girls
There's more to life to this mortal life
Let me multiply your future wealth
Regardless of your past mess you can be better
I know it's hard to see your Future when you only see era

Everything, everything old He's making new
And when they see you they'll be like is that you?
Yeah, that's me, everything fresh now
Everything clean
I'm blessed up from the footwear to the headtop
Messed up, now we're on path with a next bop

I ain't even trying to find a reason I'm just saying
That was then, but I'm back again on my way in
I'm doing better than I ever did
I got the blessings from the heaven sent
It's time to get it popping
I ain't ever stopping

C'était alors

De retour avec un bang cette année
De retour à faire des tours sur la piste en cinquième vitesse
Née et élevée dans le CR7
Un homme chrétien comme CR7
Et que sais-tu de Thornton Heath
Et la gare routière était connue pour le boeuf
Et les mecs qui tenaient la chaleur
C'était la seule fois qu'ils tenaient des diplômes
C'est trop bien
Maintenant, nous avons des diplômés
Et des managers qui gèrent des managers
Ils ne peuvent pas nous nuire, nous ne sommes plus des amateurs
Briser les barrières, maintenant nous nous tenons debout
Debout
Nous étions hors piste, maintenant nous sommes sur le bon chemin
Quand tu rattraperas enfin, n'oublie pas ta source

Tout, tout ce qui est vieux, Il le fait nouveau
Et quand ils te verront, ils diront : c'est toi ?
Oui, c'est moi, tout est frais maintenant
Tout est propre
Je suis bénie de la tête aux pieds
Bousculé, maintenant nous sommes sur la bonne voie avec un prochain bop

Je n'essaie même pas de trouver une raison, je dis juste
C'était alors, mais je suis de retour sur mon chemin
Je vais mieux que jamais
J'ai les bénédictions du ciel
Il est temps de faire bouger les choses
Je ne m'arrêterai jamais

Donne-moi le rythme, laisse-moi le chevaucher
Donne-moi la rue, laisse-moi l'illuminer
Donne-moi tes pieds, laisse-moi les aligner
Je vais montrer aux jeunes sur le mauvais chemin
Ce qu'est la vie
Ils veulent être masculins
Alors ils sautent sur la mode
Les marques de créateurs ne font pas de toi un homme
Ça fait de toi un mannequin ambulant
Il y a plus dans la vie que les ceintures Gucci
Il y a plus de vie que les filles branchées
Il y a plus dans la vie que cette vie mortelle
Laisse-moi multiplier ta richesse future
Peu importe ton passé, tu peux être meilleur
Je sais que c'est difficile de voir ton futur quand tu ne vois que le passé

Tout, tout ce qui est vieux, Il le fait nouveau
Et quand ils te verront, ils diront : c'est toi ?
Oui, c'est moi, tout est frais maintenant
Tout est propre
Je suis bénie de la tête aux pieds
Bousculé, maintenant nous sommes sur la bonne voie avec un prochain bop

Je n'essaie même pas de trouver une raison, je dis juste
C'était alors, mais je suis de retour sur mon chemin
Je vais mieux que jamais
J'ai les bénédictions du ciel
Il est temps de faire bouger les choses
Je ne m'arrêterai jamais