Faith Evans feat. Missy Elliott & Sharaya J - I Deserve It (feat. Missy Elliott & Sharaya J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith Evans feat. Missy Elliott & Sharaya J - I Deserve It (feat. Missy Elliott & Sharaya J)




I Deserve It (feat. Missy Elliott & Sharaya J)
Je le mérite (feat. Missy Elliott & Sharaya J)
Make it hot for the summer, make it hot
Que ça chauffe pour l'été, que ça chauffe
Make it hot for the summer, make it hot
Que ça chauffe pour l'été, que ça chauffe
We gon' make it, make it hot
On va faire en sorte que ça chauffe
We gon' make it, make it hot
On va faire en sorte que ça chauffe
Let's go!
C'est parti !
Everybody is looking for their one and only love
Tout le monde recherche son seul et unique amour
And I'd be fool to settle for someone that isn't good enough
Et je serais bien bête de me contenter de quelqu'un qui n'est pas à la hauteur
If you're gonna love me, love me right
Si tu veux m'aimer, aime-moi comme il se doit
Cause I've played a fool too many times
Parce que j'ai trop souvent joué les idiotes
If you're gonna love me, love me good
Si tu veux m'aimer, aime-moi bien
Or I'll find another man who will baby
Sinon je trouverai un autre homme qui le fera bébé
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Only want the best cause I deserve it
Je ne veux que le meilleur parce que je le mérite
Just hold me down, you ain't gotta be perfect
Contente-toi de me garder, tu n'as pas besoin d'être parfait
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Only want the best cause I deserve it
Je ne veux que le meilleur parce que je le mérite
Just hold me down, you ain't gotta be perfect
Contente-toi de me garder, tu n'as pas besoin d'être parfait
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Can anybody tell me where to start
Quelqu'un peut-il me dire par commencer ?
I'm looking for a man I can hand my heart, to effortlessly
Je cherche un homme à qui je peux donner mon cœur, sans effort
Someone who will put a lot of effort in me
Quelqu'un qui fera beaucoup d'efforts pour moi
Read my description
Lis ma description
Got my attention
Tu as mon attention
Things I should mention
Des choses que je dois mentionner
You gotta be strong and about your business boy, come on
Tu dois être fort et savoir gérer tes affaires, allez viens
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Only want the best cause I deserve it
Je ne veux que le meilleur parce que je le mérite
Just hold me down, you ain't gotta be perfect
Contente-toi de me garder, tu n'as pas besoin d'être parfait
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Only want the best cause I deserve it
Je ne veux que le meilleur parce que je le mérite
Just hold me down, you ain't gotta be perfect
Contente-toi de me garder, tu n'as pas besoin d'être parfait
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Hey boy, you gotta do me proper if you wanna lock her
garçon, tu dois me traiter comme il se doit si tu veux me mettre la bague au doigt
Go and get your act right, you don't need no Oscar
Va te ressaisir, tu n'as pas besoin d'un Oscar
Baby, I ain't flawless, but I know I'm priceless
Bébé, je ne suis pas parfaite, mais je sais que je n'ai pas de prix
The way you get your on you turn me on like a light switch
La façon dont tu t'y prends m'excite comme un interrupteur
Make 'em say oh, see, I'm attracted to the top notch, and you
Qu'ils disent oh, tu vois, je suis attirée par le top du top, et toi
A girl like me like 'em tall, dark and you
Une fille comme moi les aime grands, basanés et toi
Keep it a hundred, then we straight
Sois honnête à cent pour cent, et on est bon
S to the H to the A to the R to the A to the Y to the A
S au H au A au R au A au Y au A
Hey!
!
My man is smooth like butter and his voice got base
Mon homme est doux comme du beurre et sa voix a des basses
What a mighty good man, I keep his ass on a leash
Quel homme puissant, je le tiens en laisse
We in the sizzack, he the mizzac, got me sweatin out my trizzack
On est dans le vif du sujet, il est le feu, il me fait transpirer à grosses gouttes
He not perfect but he worth it and he got that big ol' dizzack, dizzack
Il n'est pas parfait mais il le vaut bien et il a ce gros machin, machin
My sex so good I make him come back
Mon sexe est si bon que je le fais revenir
He know many men, he don't sleep or take a nizzap
Il connaît beaucoup d'hommes, il ne dort pas et ne fait pas de sieste
We rizzap then we just sit back and relax
On s'éclate puis on se détend
I always hold it down for my nigga, bring the beat back!
Je suis toujours pour mon mec, ramène le beat !
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Only want the best cause I deserve it
Je ne veux que le meilleur parce que je le mérite
Just hold me down, you ain't gotta be perfect
Contente-toi de me garder, tu n'as pas besoin d'être parfait
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
Only want the best cause I deserve it
Je ne veux que le meilleur parce que je le mérite
Just hold me down, you ain't gotta be perfect
Contente-toi de me garder, tu n'as pas besoin d'être parfait
Cause a girl like me is worth it
Parce qu'une fille comme moi le vaut bien
I need a good man
J'ai besoin d'un homme bien
Tell me, will you be that?
Dis-moi, seras-tu celui-là ?
Boy, I ain't perfect
Chéri, je ne suis pas parfaite
But I know that I'm worth, yeah
Mais je sais que je le vaux bien, ouais
Boy, I ain't perfect
Chéri, je ne suis pas parfaite
But I know that I'm worth
Mais je sais que je le vaux bien
Just be good to me
Sois juste bien avec moi
And baby I'll be good to you
Et bébé, je serai bien avec toi
You ain't gotta be perfect
Tu n'as pas besoin d'être parfait
But baby just know that I'm worth, yeah
Mais bébé, sache juste que je le vaux bien, ouais
Make it hot for the summer, make it hot
Que ça chauffe pour l'été, que ça chauffe
Make it hot for the summer, make it hot
Que ça chauffe pour l'été, que ça chauffe
I make it hot, I make it hot, I make it hot
Je fais monter la température, je fais monter la température, je fais monter la température





Writer(s): Melissa A Elliott, Carl E Thompson, Nina Simone, Faith Renee Evans, Andre Johnson, Toni R Coleman, Achaia E. Dixon, Chyna Griffin, Sharaya J. Howell, Weldon Irvine


Attention! Feel free to leave feedback.