Faith Evans feat. Raekwon - Everyday Struggle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faith Evans feat. Raekwon - Everyday Struggle




Everyday Struggle
Повседневная борьба
Ya, ya, ya, come on, man!
Да, да, да, ну же, мужчина!
Keep it moving, man, this ain′t real efficient shit, man.
Продолжай двигаться, мужик, это неэффективная хрень.
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чем я?
I mean chill out man,
Я имею в виду, расслабься, мужик,
Chill out my old girl, name Faith, hey, what′s up?
Расслабься, мою бывшую зовут Фейт, эй, как дела?
Know what time it is, man?
Знаешь, который час?
Did ye shit all day, man?
Ты занимался этим весь день?
Word up, man!
Вот именно!
What a fucking role is that?
Что это за чертова роль?
It's funny how the world just turns around,
Забавно, как мир просто вращается,
Everything that goes up, just know that it might be coming down,
Все, что поднимается, знай, что может упасть,
And nothing new under the sun,
И нет ничего нового под солнцем,
Everything's already been done.
Все уже было сделано.
Listen to the words of this song!
Слушай слова этой песни!
If you′re coming from the right place you could never go wrong.
Если ты идешь верным путем, ты никогда не ошибешься.
Life can just pass you by,
Жизнь может просто пройти мимо тебя,
So I just keep my head to the sky.
Поэтому я просто держу голову поднятой к небу.
[Chorus:]
[Припев:]
Well, we got to figure out
Что ж, мы должны выяснить,
How to just broke it out
Как это решить,
Nothing′s more precious than time!
Нет ничего ценнее времени!
I'll tell you what life′s about, people gotta work it out!
Я скажу тебе, в чем смысл жизни, люди должны разобраться!
Open your mind! Open your mind!
Открой свой разум! Открой свой разум!
To get to the right! To get to the right!
Чтобы найти правильный путь! Чтобы найти правильный путь!
Let me tell you something unknown!
Позволь мне рассказать тебе кое-что неизвестное!
You gotta be more careful of the things that you wish for!
Ты должен быть осторожнее со своими желаниями!
Just like king Minos, I was told!
Как и царь Минос, мне сказали!
Just like king Minos, I was told!
Как и царь Минос, мне сказали!
Everything that glitters and glows.
Все, что блестит и светится.
And if you really know how God works
И если ты действительно знаешь, как действует Бог,
Damn, she's mean...
Черт, она крутая...
Anything is possible,
Все возможно,
But you′ve got to just put Him first!
Но ты должен просто поставить Его на первое место!
He holds the world in his hands
Он держит мир в своих руках,
I'll understand if someone explains.
Я пойму, если кто-нибудь объяснит.
[Chorus]
[Припев]
Come on, we got to figure out,
Давай, мы должны выяснить,
How to just work it out!
Как это решить!
We got to figure out...
Мы должны выяснить...
Nothing′s more precious than time!
Нет ничего ценнее времени!
Nothing is more precious than time!
Нет ничего ценнее времени!
I'll tell what life's about, people gotta work it out!
Я скажу тебе, в чем смысл жизни, люди должны разобраться!
Open your mind! Open your mind!
Открой свой разум! Открой свой разум!
To get to the right! To get to the right!
Чтобы найти правильный путь! Чтобы найти правильный путь!
Work it out, work it out!
Разберись, разберись!
You know the struggle is on maintain,
Ты знаешь, борьба продолжается,
Refuse to go back between...
Отказываюсь возвращаться назад...
Most of the ground made me define
Большая часть пройденного пути помогла мне определиться,
But every time we′re in, we′re lost
Но каждый раз, когда мы внутри, мы теряемся,
To keep the love be, open your heart!
Чтобы сохранить любовь, открой свое сердце!
I invested in well and their success is as special as hell.
Я вложился в них, и их успех чертовски особенный.
To many black clouds broke out the day I caught myself I smoked out
Слишком много черных туч рассеялось в тот день, когда я поймал себя на том, что курю,
Wish I had a moment to sell!
Жаль, что у меня нет момента, чтобы продать!
A moment to sell...
Момента, чтобы продать...
A moment to be what you wanna,
Момента, чтобы быть тем, кем ты хочешь,
Me I'm just a genius of...
Я просто гений...
That′s what's real, makes us confront it
Вот что реально, заставляет нас противостоять этому,
My stand my personality, this is my reality,
Моя позиция, моя личность, это моя реальность,
Keep it moving you can do it!
Продолжай двигаться, ты сможешь!
From the... and I′ve been borne to...
Из... и я был рожден, чтобы...
Try to stay rich in the heart, stay strong
Старайся оставаться богатым душой, оставайся сильным,
Stay strong...
Оставайся сильным...
It really makes me repeat it
Это действительно заставляет меня повторять это,
Peace repeated!
Мир повторяется!
What we've got to figure out,
Что мы должны выяснить,
How to just work it out!
Как это решить!
Nothing′s more precious than time!
Нет ничего ценнее времени!
Nothing is more precious than time!
Нет ничего ценнее времени!
I'll tell what life's about, people gotta work it out!
Я скажу тебе, в чем смысл жизни, люди должны разобраться!
Open your mind to get to the right!
Открой свой разум, чтобы найти правильный путь!
Open your mind to get to the right!
Открой свой разум, чтобы найти правильный путь!
And you′ve got to figure out, how to just break it out
И ты должен выяснить, как это решить,
Nothing′s more precious than time!
Нет ничего ценнее времени!
Cause the world just turns around!
Потому что мир просто вращается!
I'll tell what life′s about, people gotta work it out!
Я скажу тебе, в чем смысл жизни, люди должны разобраться!
Open your mind! Open your mind!
Открой свой разум! Открой свой разум!
To get to the right! To get to the right!
Чтобы найти правильный путь! Чтобы найти правильный путь!
You can get to the right way.
Ты можешь найти правильный путь.
It's just a hobby that I′ve picked,
Это просто хобби, которое я выбрал,
Nothing that I'll need.
Ничего, что мне нужно.
Word up! Everything is will!
Вот именно! Все будет!
... fame,
... слава,
This is their meaningless...
Это их бессмысленное...
Love protects everyone!
Любовь защищает всех!





Writer(s): Corey Woods, Toni Coleman, Ebony Deanna Brown, Faith Renee Evans, Don Lee Samuels, Ben Frank Briggs, Harvey W Mason


Attention! Feel free to leave feedback.