Lyrics and translation Faith Evans feat. The Notorious B.I.G. & Snoop Dogg - When We Party (feat. Snoop Dogg)

When We Party (feat. Snoop Dogg)

Y'all niggas is a mess
Thinking I'm gon stop, giving LA props
Ain't no party like a West Coast party
'Cause a West Coast party don't stop

When we party on the West Coast (on the West Coast)
We keep it funky on the West Coast
(They gon' keep it funky on the West Side)
I got love for my people on the West Coast, yeah

When the la-la hits ya, lyrics just splits ya
Head so hard, that your hat can't fit you
Either I'm with ya or against ya
Format venture, back through that maze I sent ya
The maze is a daze, I blaze, I will amaze
Smokin' while you're loccin' with some California A's
Me and B.I.G., what it is, get it in
Sippin' gin with the Hen in the alleyway
Bangin' the Cali way
Talking to the rap inventor
Nigga with the game tight, fifth of that flame right
Spell my name right, B-I, double-G, I-E
Iced out, lights out, me and Cease-a-Leo
S-N-double O-P, big D-O
Old school nigga, '84 El Camino
LBC know, we love Biggie though
I.E.Y. in even Bernadino

Quand on fait la fête (feat. Snoop Dogg)

Vous êtes tous des déséquilibrés
Vous pensez que je vais m'arrêter, faire honneur à Los Angeles
Il n'y a pas de fête comme une fête de la côte Ouest
Parce qu'une fête de la côte Ouest ne s'arrête jamais

Quand on fait la fête sur la côte Ouest (sur la côte Ouest)
On la garde funky sur la côte Ouest
(Ils vont la garder funky sur la côte Ouest)
J'ai de l'amour pour mon peuple sur la côte Ouest, oui

Quand le la-la te frappe, les paroles te divisent
Tête si dure que ton chapeau ne te va plus
Soit je suis avec toi, soit je suis contre toi
Aventure formatée, retour à travers le labyrinthe que je t'ai envoyé
Le labyrinthe est un délire, je brûle, je vais étonner
Je fume pendant que tu te tresses avec des California A's
Moi et B.I.G., c'est ça, on y arrive
On sirote du gin avec le Hen dans la ruelle
On balance à la Cali
On parle à l'inventeur du rap
Nègre avec le jeu serré, un cinquième de cette flamme droite
Épèle mon nom correctement, B-I, double-G, I-E
Glacé, lumières éteintes, moi et Cease-a-Leo
S-N-double O-P, gros D-O
Nègre old school, El Camino de '84
LBC sait, on aime Biggie quand même
I.E.Y. même à Bernadino