Lyrics and translation Faith Evans feat. The Notorious B.I.G. - Legacy

Legacy

It's that Faith Evans right here
Biggie Smalls, yo Faith you ready? You ready?

Venue after venue, I been through
Come up to the telly so I could bend you
Send you you to the store, condoms and more
Jealous females call you sluts and whores
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the beat, you locked the flow
Could it be my hardcore metaphor
Make sweat pour on the bedroom floor?
Open up the Lex door
Jump on in, I'm kind of tired
I'm a roll blunts while you spin

You twist up while I whip the bourbon
You teach me while I'm standing, learning like
You got your license, right? Alright, no swerving
Hair blonde out, Madonna style, like a virgin
Niggas see the ring, baguettes to death
She looking for a man, honey he just left

And I knew
I knew from the very first moment (is me king or not)
That you were a king fit just for a queen
And I can tell from day one you were for me, (I can tell from day one)
Who knew that this love would be the legacy
And I'm so happy to say that I know you
My whole life was changed instantly
And I was willing to play my position, yeah
When you made me your wife-to-be

You were right by my side
Through all the changes
We've been through everything
So far from strangers
You more like my best friend
My perfect angel
I rock through thick and thin
I loved you till the end

I knew from the very first moment
That you were a king fit just for a queen
And I can tell from day one you were for me, (I can tell)
Who knew that this love be the legacy

Grand Marnier increase the don strength
Two four-fifths within my arm's length
With a calm breath I say we got the flow
Throw Little Cease the keys to the boat
Tongue all down her throat, you know the routine
Got my dick large like Bruce Springsteen
I invite those girls that smoke lye
Keep it real with you
You keep it real with I
We be tight like frog's ass
Have you screaming, "Biggie, Biggie, give me one more chance"

I knew from the very first moment
That you were a king fit just for a queen
And I can tell from day one you were for me
Who knew that this love would be the legacy
You were right by my side
Through all the changes
We've been through everything
So far from strangers
You more like my best friend

My perfect angel
I rock through thick and thin
I loved you till the end
Sometimes I get caught up imagining
The way things could have been
And there's no way that we can press rewind
We can't go back, we can't turn back the time

No, no
No, we can't turn back
We can't turn back the time
No, we can't turn back the time
But we gon' always be together
Because, you know, we got a little shorty together

Héritage

C'est Faith Evans ici
Biggie Smalls, Faith, tu es prête ? Tu es prête ?

Lieu après lieu, j'en ai traversé
Je suis venue te voir pour te séduire
T'envoyer au magasin, acheter des préservatifs et plus encore
Des femmes jalouses te traitent de salope et de pute
On dirait hier qu'on enflammait la scène
J'ai mis la rythmique, tu as verrouillé le flow
Est-ce que ma métaphore hardcore
Fait couler la sueur sur le sol de la chambre ?
Ouvre la porte de la Lexus
Monte, je suis un peu fatiguée
Je vais rouler des joints pendant que tu conduis

Tu roules un joint pendant que je prépare le bourbon
Tu m'apprends pendant que je suis debout, j'apprends comme
Tu as ton permis, c'est ça ? D'accord, pas de dérapages
Cheveux blonds, style Madonna, comme une vierge
Les mecs voient la bague, baguettes à la mort
Elle cherche un homme, chérie, il vient de partir

Et je le savais
Je le savais dès le premier instant (suis-je roi ou pas)
Que tu étais un roi fait pour une reine
Et je peux te dire qu'à partir du jour 1, tu étais pour moi, (je peux te dire dès le jour 1)
Qui aurait cru que cet amour serait notre héritage
Et je suis tellement heureuse de dire que je te connais
Toute ma vie a changé instantanément
Et j'étais prête à jouer mon rôle, oui
Quand tu as fait de moi ta future femme

Tu étais à mes côtés
À travers tous les changements
On a tout vécu
Si loin d'être des étrangers
Tu es plutôt mon meilleur ami
Mon ange parfait
Je traverse les épreuves
Je t'ai aimé jusqu'à la fin

Je le savais dès le premier instant
Que tu étais un roi fait pour une reine
Et je peux te dire qu'à partir du jour 1, tu étais pour moi, (je peux te dire)
Qui aurait cru que cet amour serait notre héritage

Le Grand Marnier augmente la force du don
Deux bouteilles de 750 ml à portée de main
Avec un souffle calme, je dis qu'on a le flow
Je donne à Little Cease les clés du bateau
Langue tout au fond de sa gorge, tu connais la routine
J'ai ma bite grosse comme Bruce Springsteen
J'invite les filles qui fument de la lye
Sois vrai avec toi
Sois vrai avec moi
On est serrés comme le cul d'une grenouille
Tu cries : "Biggie, Biggie, donne-moi une chance de plus"

Je le savais dès le premier instant
Que tu étais un roi fait pour une reine
Et je peux te dire qu'à partir du jour 1, tu étais pour moi
Qui aurait cru que cet amour serait notre héritage
Tu étais à mes côtés
À travers tous les changements
On a tout vécu
Si loin d'être des étrangers
Tu es plutôt mon meilleur ami

Mon ange parfait
Je traverse les épreuves
Je t'ai aimé jusqu'à la fin
Parfois, je me retrouve à imaginer
Comment les choses auraient pu être
Et il n'y a aucun moyen de faire marche arrière
On ne peut pas revenir en arrière, on ne peut pas revenir en arrière dans le temps

Non, non
Non, on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière dans le temps
Non, on ne peut pas revenir en arrière dans le temps
Mais on sera toujours ensemble
Parce que, tu sais, on a un petit bout de chou ensemble