Change - Faith Evans translation in French

Change

Change, change, change, change
(Let's get it together)
(We gotta make it better)
Change, change, change, change
(Let's get it together)
(Let's make a change)

We the people have the right
To set about a change in life
Everyone has a destiny
If I can take it upon myself
To plant a seed and give some help
There is better way to achieve

I wanna stand up and tell the world
I just wanna shout it out
I know we can change
'Cause things don't always stay the same

If we take the time to look inside
Show our children through our eyes
What it means to be, united we stand
Don't keep looking back on a lost
Move ahead and don't fall short
As one we can create our promised land

Don't fed another blame
Lay your path away
Step on when you're feeling safe
I wanna change

Don't waste your time away
We are one and the same
Step on when you're feeling safe
I wanna change

I wanna stand up and tell the world
I just wanna shout it out
I know we can change
'Cause things don't always stay the same

Don't you wanna change?
Everybody can change
I know that we can change
I know that we can make a change
And we can find the way
I know that we can change

I wanna stand up and tell the world
I just wanna shout it out
I know we can change
'Cause things don't always stay the same

I wanna stand up and tell the world
Just wanna shout it out
I know we can change
'Cause things don't always stay the same

We got to change
We need to change
Come on, change
Why don't you, why don't you change?

I wanna change
Things don't always stay the same
Said we can get it together
And make a change
Things don't always stay the same

Changer

Changer, changer, changer, changer
(On doit s'organiser)
(On doit améliorer les choses)
Changer, changer, changer, changer
(On doit s'organiser)
(On doit faire un changement)

Nous le peuple, nous avons le droit
D'apporter un changement dans la vie
Chacun a son destin
Si je peux prendre sur moi
De planter une graine et d'aider
Il y a une meilleure façon d'y arriver

Je veux me lever et dire au monde
Je veux juste crier
Je sais que nous pouvons changer
Parce que les choses ne restent pas toujours les mêmes

Si on prend le temps de regarder à l'intérieur
De montrer à nos enfants à travers nos yeux
Ce que signifie être, unis nous tenons debout
Ne continue pas à regarder en arrière sur un passé perdu
Avance et ne sois pas à la traîne
Ensemble, nous pouvons créer notre terre promise

Ne te nourris pas d'un autre reproche
Trace ton chemin
Avance quand tu te sens en sécurité
Je veux changer

Ne gaspille pas ton temps
Nous sommes un et le même
Avance quand tu te sens en sécurité
Je veux changer

Je veux me lever et dire au monde
Je veux juste crier
Je sais que nous pouvons changer
Parce que les choses ne restent pas toujours les mêmes

Tu ne veux pas changer ?
Tout le monde peut changer
Je sais que nous pouvons changer
Je sais que nous pouvons faire un changement
Et nous pouvons trouver le chemin
Je sais que nous pouvons changer

Je veux me lever et dire au monde
Je veux juste crier
Je sais que nous pouvons changer
Parce que les choses ne restent pas toujours les mêmes

Je veux me lever et dire au monde
Je veux juste crier
Je sais que nous pouvons changer
Parce que les choses ne restent pas toujours les mêmes

On doit changer
On a besoin de changer
Allez, change
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne changes-tu pas ?

Je veux changer
Les choses ne restent pas toujours les mêmes
On a dit qu'on pouvait s'organiser
Et faire un changement
Les choses ne restent pas toujours les mêmes