Faith Evans - Dumb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith Evans - Dumb




Dumb
Bête
AH ahh ah dumb
AH ahh ah bête
Dumb, dumb yeah dumb
Bête, bête ouais bête
Now baby I was wrapped to be your love
Maintenant chérie j'étais enveloppée pour être ton amour
So crazy for you couldn't get enough
Tellement folle de toi, je n'en avais jamais assez
My girl is down and damn was no defense
Ma fille est tombée et putain il n'y avait aucune défense
I play the fool time we turn again yeah
Je joue le rôle du fou, chaque fois que nous nous retournons, ouais
Now I feel the deep and much regret
Maintenant je ressens le profond et grand regret
And I can't get over, can't get over
Et je n'arrive pas à passer à autre chose, je n'arrive pas à passer à autre chose
I can't get over it
Je n'arrive pas à passer à autre chose
Filled with so much pain I won't forget
Remplie de tant de douleur, je n'oublierai pas
So I'm over this, so I'm over this
Donc j'en ai fini avec ça, donc j'en ai fini avec ça
That's my I'm sayin that it's over for you
C'est ce que je dis, c'est fini pour toi
My my, I try me best undressed and love you
Mon mon, j'ai fait de mon mieux, déshabillée et je t'ai aimé
So long, I'm say inside you're not.
Adieu, je dis en toi tu n'es pas.
'Cause I won't be your dumb for you
Parce que je ne serai pas ta bête pour toi
That's my I'm sayin that it's over for you, it's over for you
C'est ce que je dis, c'est fini pour toi, c'est fini pour toi
I try me best undressed and love you
J'ai fait de mon mieux, déshabillée et je t'ai aimé
So long, I'm say inside you're not., so long
Adieu, je dis en toi tu n'es pas., adieu
'Cause I won't be your dumb for you
Parce que je ne serai pas ta bête pour toi
I won't be a dummy for you, yeah
Je ne serai pas une idiote pour toi, ouais
One more time,
Encore une fois,
Now baby I was wrapped to be your love
Maintenant chérie j'étais enveloppée pour être ton amour
So stupid for you couldn't get enough
Tellement stupide pour toi, je n'en avais jamais assez
So willing that I would anything
Tellement désireuse que je ferais n'importe quoi
Just like I was about that on the string yeah
Comme si j'étais sur la corde, ouais
All I feel a deep and much regret
Tout ce que je ressens est un profond et grand regret
And I can't get over
Et je n'arrive pas à passer à autre chose
Filled with so much pain I won't forget
Remplie de tant de douleur, je n'oublierai pas
So I'm over this, so I'm over this
Donc j'en ai fini avec ça, donc j'en ai fini avec ça
That's my I'm sayin that it's over for you
C'est ce que je dis, c'est fini pour toi
My my, I try me best undressed and love you
Mon mon, j'ai fait de mon mieux, déshabillée et je t'ai aimé
So long, I'm say inside you're not.
Adieu, je dis en toi tu n'es pas.
'Cause I won't be your dummy for you
Parce que je ne serai pas ta bête pour toi
That's my I'm sayin that it's over for you, it's over for you
C'est ce que je dis, c'est fini pour toi, c'est fini pour toi
I try me best undressed and love you
J'ai fait de mon mieux, déshabillée et je t'ai aimé
So long, I'm say inside you're not., so long
Adieu, je dis en toi tu n'es pas., adieu
'Cause I won't be your dummy for you
Parce que je ne serai pas ta bête pour toi
Oh, you thought I wasn't gonna do it
Oh, tu pensais que je n'allais pas le faire
Well you bet you get into it honey
Eh bien tu paries que tu vas l'avoir chérie
'Cause you'll be one shows and stuns and ticks
Parce que tu seras l'un des spectacles, des étourdissements et des tiques
So you can let the door now hit you with a good Lord's switch you baby
Alors tu peux laisser la porte maintenant te frapper avec un bon coup de Dieu, chérie
Huh, you better pill the and get over it
Hein, tu ferais mieux d'avaler la pilule et d'oublier ça
'Cause I'm her leans door
Parce que je suis la porte qui se ferme
I ain't nobody's fool
Je ne suis la folle de personne





Writer(s): Brown Christopher Steven, Dopson Larrance Levar, Evans Faith Renee, Arlester Christian, Coleman Toni R, Dixon Achaia E, Edwards Lamar, Hooper Camille, Simms Jaila


Attention! Feel free to leave feedback.