Faith Evans - Extraordinary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith Evans - Extraordinary




Extraordinary
Extraordinaire
An ordinary summer day
Un jour d'été ordinaire
Extraordinary came my way, his frame
Extraordinaire est arrivé sur mon chemin, ta silhouette
Was something like a work of art
Était comme une œuvre d'art
Character, swag to match, there goes my heart
Le caractère, le style pour correspondre, voilà mon cœur qui part
An unexpected gift for me
Un cadeau inattendu pour moi
Is this really meant to be?
Est-ce vraiment censé être ?
Cuz I can't take this smile off my face
Parce que je ne peux pas enlever ce sourire de mon visage
And your walk, your talk just blew me away
Et ta démarche, ta façon de parler m'ont époustouflée
Now that you're in my view
Maintenant que tu es dans mon champ de vision
I know just what to do
Je sais exactement ce qu'il faut faire
I've got my eye on you
Je t'ai dans mon viseur
I really wanna get to know you
J'ai vraiment envie de te connaître
So hurry, come with me
Alors dépêche-toi, viens avec moi
Extraordinary
Extraordinaire
I got something to show you
J'ai quelque chose à te montrer
You and me plus chemistry
Toi et moi plus la chimie
(You and me plus chemistry)
(Toi et moi plus la chimie)
Equals the perfect recipe, one touch
Égale la recette parfaite, un seul toucher
Now i'm falling so hopelessly
Maintenant, je tombe si désespérément
Extraordinary, say that you'll be mine to keep
Extraordinaire, dis que tu seras à moi pour toujours
(Just say that you'll be mine)
(Dis juste que tu seras à moi)
Overwhelming joy you bring
La joie écrasante que tu apportes
Don't wake me if it's just a dream
Ne me réveille pas si ce n'est qu'un rêve
Cuz i can't take this smile off my face
Parce que je ne peux pas enlever ce sourire de mon visage
Plus your walk, your talk that blew me away
Plus ta démarche, ta façon de parler qui m'ont époustouflée
Now that you're in my view
Maintenant que tu es dans mon champ de vision
I know just what to do
Je sais exactement ce qu'il faut faire
I got my eye on you
Je t'ai dans mon viseur
I really wanna get to know you
J'ai vraiment envie de te connaître
So hurry, come with me
Alors dépêche-toi, viens avec moi
Extraordinary
Extraordinaire
I got something to show you
J'ai quelque chose à te montrer
Boy you're something special, I just thought that you should know
Tu es quelque chose de spécial, je voulais juste que tu le saches
That you constantly amaze me
Que tu me surprends constamment
And I just can't let you go
Et je ne peux pas te laisser partir
There's so much more to see boy
Il y a tellement plus à voir
So come and go with me boy
Alors viens et pars avec moi
And I will show you
Et je te montrerai
Some extraordinary loving
Un amour extraordinaire
Now that you're in my view
Maintenant que tu es dans mon champ de vision
I know just what to do
Je sais exactement ce qu'il faut faire
I got my eye on you
Je t'ai dans mon viseur
I really wanna get to know you
J'ai vraiment envie de te connaître
So hurry, come with me
Alors dépêche-toi, viens avec moi
Extraordinary
Extraordinaire
I got something to show you
J'ai quelque chose à te montrer
You're so extraordinary
Tu es tellement extraordinaire
You're so
Tu es tellement





Writer(s): Michael Flowers, Achia Dixon, Faith Evans, Toni Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.