Lyrics and translation Faith Evans - Heaven Knows

Heaven Knows

Ummmm hummm
Ummm Heaven only knows... Heaven only knows, how much I love you baby...
How much I need you baby... Dont want you to leave me, no no woooo ohhh...
Heavens in your eyes...

Baby please, please don't take your love from me...
I'm am yours forever more, til eternity...
Silenty, listen to the words I say...
Now I'm not talking just for play, listen to me please...

Heaven knows, it's not the way it should be...
Heaven knows, it's not the way it could be...
Don't you know, there's no need to leave no no...
Heaven knows, I never wana leave you...
Heaven knows, I only wana please you...
Don't you know, there's no need to leave ohhh no ohhh...
No no no no, Don't go...

Down inside, don't get caught with foolish pride...
Put all the other things aside, there's only you and me yeahhh...
Believe in us, we were always ment to be...
Me for you and you for me... til eternity...

Heaven knows, it's not the way it should be...
Heaven knows, it's not the way it could be...
Don't you know, love is what I need... ohhhh...
Heaven knows, I never wana leave you...
Heaven knows, I only wana please you...
Don't you know, don't you know, love is what I need yeahhh...

Cause I love and I need you, yes I want you, got have you...
Wooo Baby... Where were you, when I needed you... ohhhhh...
Heven only knows...
Heaven only knows... yeah yeah yeah yeah, I said Heaven only knows,
That I love you baby...
Ohhhh, said I do real good, when I'm with you. Baby you know just what to do.
You love me right, you love me good, always love me like you should...
Ahhh yeahh, ohhhh yeahh, ahhh yeahhh...
Heaven only knows...
Heaven knows (Lord knows I need you)
Heaven knows (I'll do anything to be with you)
Heaven knows (cuz I love you, love you, I love you)
Baby love is what I need...
Heaven Knows...

Le ciel sait

Ummmm hummm
Ummm Le ciel sait... Le ciel sait, à quel point je t'aime mon bébé...
À quel point j'ai besoin de toi mon bébé... Je ne veux pas que tu me quittes, non non woooo ohhh...
Le paradis est dans tes yeux...

Mon chéri s'il te plaît, s'il te plaît, ne me retire pas ton amour...
Je suis à toi pour toujours, jusqu'à l'éternité...
En silence, écoute les mots que je dis...
Maintenant je ne parle pas pour le plaisir, écoute-moi s'il te plaît...

Le ciel sait, ce n'est pas comme ça que ça devrait être...
Le ciel sait, ce n'est pas comme ça que ça pourrait être...
Tu ne sais pas, il n'y a pas besoin de partir non non...
Le ciel sait, je ne veux jamais te quitter...
Le ciel sait, je veux seulement te faire plaisir...
Tu ne sais pas, il n'y a pas besoin de partir ohhh non ohhh...
Non non non non, Ne pars pas...

Au fond de toi, ne te laisse pas prendre par une orgueil stupide...
Laisse toutes les autres choses de côté, il n'y a que toi et moi yeahhh...
Crois en nous, nous étions toujours destinés à être ensemble...
Moi pour toi et toi pour moi... jusqu'à l'éternité...

Le ciel sait, ce n'est pas comme ça que ça devrait être...
Le ciel sait, ce n'est pas comme ça que ça pourrait être...
Tu ne sais pas, l'amour est ce dont j'ai besoin... ohhhh...
Le ciel sait, je ne veux jamais te quitter...
Le ciel sait, je veux seulement te faire plaisir...
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, l'amour est ce dont j'ai besoin yeahhh...

Parce que je t'aime et j'ai besoin de toi, oui je te veux, je dois t'avoir...
Wooo Mon chéri... Où étais-tu, quand j'avais besoin de toi... ohhhh...
Le ciel sait seulement...
Le ciel sait seulement... oui oui oui oui, j'ai dit le ciel sait seulement,
Que je t'aime mon chéri...
Ohhhh, j'ai dit que je me sens vraiment bien, quand je suis avec toi. Mon chéri, tu sais exactement quoi faire.
Tu m'aimes comme il faut, tu m'aimes bien, aime-moi toujours comme tu devrais...
Ahhh yeahh, ohhhh yeahh, ahhh yeahhh...
Le ciel sait seulement...
Le ciel sait (Le Seigneur sait que j'ai besoin de toi)
Le ciel sait (Je ferai tout pour être avec toi)
Le ciel sait (parce que je t'aime, t'aime, je t'aime)
Mon chéri, l'amour est ce dont j'ai besoin...
Le ciel sait...