Lyrics and translation Faith Evans - Jealous

Jealous

Verse 1:
Now let me be real with you.
About my feelings.
The way that i deal with you.
I just can′t conceal it.
I don't really mind all your female friends and all.
Just know that I′m pssessive,
And aggressive when it comes to you.
[Chorus]
I'm so jealous
I can't help it i′m not the type who cares to share because I′m selfish.
I'm so jealous I cant control it
Ain′t no need to lie about it cause I know it.
[Verse 2]
Now don't you get it confused cause im not trippin′ and I know thers no substitude
For what I'm givin′
But all the super friendly extra lovey dovey hugs and greetings
Make me feel like you might be out there cheating.
[Chorus]
Every now and then I might check you caller I.D.
Just to see who's callin' other than me
Every other girl I know does the same thing too.
But they don′t even say that they do Oh.
[Chorus 2x]
I′m so jealous
I can't help it
I′m not the type that cares to share because I'm selfish.
I′m so jealous I can't control it
Ain′t no need to lie about it cause I know it.
(I got to be real with you I might check your pager to)

Ревность

Куплет 1:
Позволь мне быть честной с тобой.
Насчет моих чувств.
Того, как я к тебе отношусь.
Я просто не могу это скрывать.
Я, правда, не против всех твоих подруг и всего такого.
Просто знай, что я собственница,
И агрессивна, когда дело касается тебя.
[Припев]
Я так ревную.
Ничего не могу с собой поделать, я не из тех, кто любит делиться, потому что я эгоистка.
Я так ревную, я не могу себя контролировать.
Нет смысла лгать об этом, потому что я знаю это.
[Куплет 2]
Не пойми меня неправильно, я не схожу с ума, и я знаю, что нет замены
Тому, что я даю.
Но все эти супер дружеские, чрезмерно нежные объятия и приветствия
Заставляют меня думать, что ты можешь мне изменять.
[Припев]
Время от времени я могу проверить твой определитель номера.
Просто чтобы посмотреть, кто звонит, кроме меня.
Каждая вторая девушка, которую я знаю, делает то же самое.
Но они даже не говорят, что делают это. О.
[Припев 2x]
Я так ревную.
Ничего не могу поделать.
Я не из тех, кто любит делиться, потому что я эгоистка.
Я так ревную, я не могу себя контролировать.
Нет смысла лгать об этом, потому что я знаю это.
(Должна быть честной с тобой, я могу проверить и твой пейджер тоже).