Faith Evans - Lately I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faith Evans - Lately I




Lately I
В последнее время я
Verse 1:
Куплет 1:
Lately I
В последнее время я
Don′t wanna see the morning sun
Не хочу видеть утреннее солнце
Lately I
В последнее время я
I'm not much good to anyone
Никому не нужна
Lately I don′t laugh the way I use to do (no)
В последнее время я не смеюсь так, как раньше (нет)
Lately I've been crying
В последнее время я плачу
Lately I've been missing you.
В последнее время я скучаю по тебе.
Verse2:
Куплет 2:
Lately I
В последнее время я
Don′t wanna hear my favorite song
Не хочу слышать свою любимую песню
Lately I
В последнее время я
I′m finding It hard to carry on
Мне трудно жить дальше
Lately everything I see is painted blue (oh, oh, oh)
В последнее время все, что я вижу, окрашено в синий цвет (о, о, о)
Lately I've been dying
В последнее время я умираю
Lately I′ve been missing you
В последнее время я скучаю по тебе
Verse 3:
Куплет 3:
Lately I don't know
В последнее время я не знаю
Why I ever let you go
Зачем я тебя отпустила
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулся
I need you back
Ты мне нужен
With out its all wrong
Без тебя все не так
Baby make it right
Милый, исправь это
Bring your love back to my life
Верни свою любовь в мою жизнь
Cuz nothing′s been the same since you've been gone
Потому что ничего не было прежним с тех пор, как ты ушел
Verse 4:
Куплет 4:
Lately I
В последнее время я
Don′t feel like talking to my friends
Не хочу разговаривать с друзьями
Lately I
В последнее время я
I feel like this pain will never end
Мне кажется, что эта боль никогда не закончится
I don't want to go the places we went to (no, no, no)
Я не хочу ходить в те места, где мы бывали (нет, нет, нет)
I don't feel like smiling
Мне не хочется улыбаться
Baby I′m just missing you
Милый, я просто скучаю по тебе
Ohh Baby
О, милый
I want you back (I want you back)
Я хочу, чтобы ты вернулся хочу, чтобы ты вернулся)
I need you back
Ты мне нужен
Without you it′s all wrong
Без тебя все не так
Baby make it right
Милый, исправь это
Bring your love back to my life
Верни свою любовь в мою жизнь
Cuz I'm just not the same since you′ve been gone
Потому что я не такая же, как была, с тех пор, как ты ушел
Verse 5:
Куплет 5:
Lately I don't wanna see the morning sun
В последнее время я не хочу видеть утреннее солнце
Latey I
В последнее время я
I′m not much good to anyone
Никому не нужна
Lately I don't laugh the way I use to do (no, no, no, no)
В последнее время я не смеюсь так, как раньше (нет, нет, нет, нет)
Baby I′ve been crying
Милый, я плачу
Baby I've been dying
Милый, я умираю
Save me from this pain I'm going through
Спаси меня от этой боли, которую я испытываю
Lately I′ve been crying (I′ve been crying)
В последнее время я плачу плачу)
Lately I've been missing
В последнее время я скучаю
Missing you. (you...)
Скучаю по тебе. (по тебе...)





Writer(s): Warren Diane Eve


Attention! Feel free to leave feedback.