Lyrics and translation Faith Evans - Mesmerized (Freemasons full vocal mix)

Mesmerized (Freemasons full vocal mix)

Hypnotisée (Freemasons full vocal mix)

You dont know, what u do to me,

Tu ne sais pas ce que tu me fais,

Let me tell ya how u make me feel

Laisse-moi te dire comment tu me fais sentir

I need your loving its so good to me

J'ai besoin de ton amour, il me fait tellement de bien

I can't even sleep

Je n'arrive même pas à dormir

Boy u got me weak

Tu me rends faible, mon chéri

My heart is on fire since you put that thing on me

Mon cœur brûle depuis que tu m'as mis ça

You put that thing on me, that thing baby

Tu m'as mis ça, ça mon chéri

You put that thing on me, that thing baby

Tu m'as mis ça, ça mon chéri

You got me mesmerized

Tu m'as hypnotisée

I don't know what to do

Je ne sais pas quoi faire

Baby got me hypnotized

Mon chéri m'a hypnotisée

I think I'm in love with you

Je crois que je suis amoureuse de toi

You got me so caught up

Tu me tiens tellement captive

Baby I'm spellbound

Mon chéri, je suis envoûtée

I'm floating on cloud 9

Je flotte sur un nuage

I don't think I'm coming down

Je ne pense pas que je vais redescendre

Don't you know what you do to me

Tu ne sais pas ce que tu me fais

Baby baby it's like ecstacy

Mon chéri, mon chéri, c'est comme l'extase

I can't even sleep (yeah)

Je n'arrive même pas à dormir (oui)

Boy u got me weak (yeah)

Tu me rends faible, mon chéri (oui)

My heart is on fire

Mon cœur brûle

Since you put that thing on me

Depuis que tu m'as mis ça

You put that thing on me, that thing baby

Tu m'as mis ça, ça mon chéri

You put that thing on me, that thing baby

Tu m'as mis ça, ça mon chéri

Baby... I'm hypnotised.

Mon chéri… je suis hypnotisée.

I just cant understand

Je ne comprends pas

I can't understand

Je ne comprends pas

You got me looking so crazy baby

Tu me fais paraître tellement folle, mon chéri

You got me looking so crazy right now

Tu me fais paraître tellement folle en ce moment

Make me want to clap my hands (my hands)

Tu me donnes envie de taper des mains (mes mains)

Make me want to stomp my feet (my feet)

Tu me donnes envie de taper du pied (mes pieds)

Make me feel real real good (real good)

Tu me fais me sentir tellement bien (tellement bien)

When you put the thing on me

Quand tu me mets ça

Let me tell ya know

Laisse-moi te dire

Oww... c'mon now... yeah uh... woohooow

Oh… allez maintenant… oui euh… ouhouuuu

I can't ...got me ... don't know just what to do

Je ne peux pas… tu me rends… je ne sais pas quoi faire

Ooooo baby baby baby baby mesmerized

Ooooo mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, hypnotisée

O you got me, o you got me, yeah

Oh, tu m'as eue, oh, tu m'as eue, oui

Ooooo baby baby baby baby mesmerized

Ooooo mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, hypnotisée

Come on, ain't it funky now

Allez, c'est pas funky maintenant

You dont know, what u do to me,

Tu ne sais pas ce que tu me fais,

Let me tell ya how u make me feel

Laisse-moi te dire comment tu me fais sentir

I can't even sleep (yeah)

Je n'arrive même pas à dormir (oui)

Boy u got me weak (yeah)

Tu me rends faible, mon chéri (oui)

My heart is on fire since you put that thing on me

Mon cœur brûle depuis que tu m'as mis ça

You put that thing on me, that thing baby

Tu m'as mis ça, ça mon chéri

You put that thing on me, that thing baby

Tu m'as mis ça, ça mon chéri

Ooooo baby baby baby baby mesmerized

Ooooo mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, hypnotisée

Don't know just what to do

Je ne sais pas quoi faire

Ooooo baby baby baby baby mesmerized

Ooooo mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, hypnotisée

Come on aint it funky now

Allez, c'est pas funky maintenant

Rate the translation

Writer(s): Carl Thompson, Faith Evans, Don Davis, Homer Banks, George Benson, Betty Crutcher, Raymond Jackson, Don Sebesky, Andre Johnson, Kameelah Williams, Stephanie Johnson, Todd L. Russaw

Album

Ministry of Sound: The 2006 Annual

date of release

31-10-2005

1 Superman (MHC remix)
2 Pump Up the Jam (Kurd Maverick a.k.a. Gian’s Crown Is Jumpin mix)
3 It’s Not Me, It’s You (Presents mix)
4 Hard to Beat (Axwell remix)
5 Voodoo Child (electro mix)
6 Jetstream (Jacques Lu Cont remix)
7 Doctor Pressure (clean club edit)
8 Take It (club mix)
9 Mesmerized (Freemasons full vocal mix)
10 I Want You (Grant Smillie & Ivan Gough TV Rock mix)
11 Loving You More (That Big Track) (Freemasons remix)
12 You Got That
13 The Glamorous Life (T-Funk 12")

More albums