Right Back Where I Started - Faith Evans translation in German

Right Back Where I Started

Everytime I, I try to move on
I realize I can't live without you babe

I'm missing you again
The hurt from you I thought was gone, but then
I'm right back where I started again
Unbearable's the pain I'm in

The last time you left me lonely
I told myself those days were gone
Convinced that I was finished with your kind of love
But then you called me, and you told me the things
I wanted to hear, yeah yeah yeah

Repeat 1

I thought that it was bad enough you left me baby
But even worse, you left me for my friend
I felt it wasn't even the first time, no no no no
But then you called me and you told me the things
I wanted to hear, now I cry again

Repeat 1

Well I guess nobody even told that love
It means to trust, to honor and protect
Oh, I always knew that love's a gift from God
And for love you don't lose your self respect

Repeat 1 to fade

Wieder ganz am Anfang

Jedes Mal, wenn ich versuche, weiterzumachen
Merke ich, dass ich nicht ohne dich leben kann, Liebling

Ich vermisse dich schon wieder
Der Schmerz durch dich, von dem ich dachte, er sei weg, aber dann
Bin ich wieder ganz am Anfang
Unerträglich ist der Schmerz, den ich fühle

Das letzte Mal, als du mich einsam zurückgelassen hast
Sagte ich mir, diese Zeiten seien vorbei
Überzeugt davon, dass ich mit deiner Art von Liebe fertig war
Aber dann riefst du mich an, und sagtest mir die Dinge,
die ich hören wollte, yeah yeah yeah

Wiederhole 1

Ich dachte, es wäre schlimm genug, dass du mich verlassen hast, Liebling
Aber noch schlimmer, du hast mich für meine Freundin verlassen
Ich spürte, es war nicht einmal das erste Mal, nein nein nein nein
Aber dann riefst du mich an und sagtest mir die Dinge,
die ich hören wollte, jetzt weine ich wieder

Wiederhole 1

Nun, ich schätze, niemand hat dir je gesagt, dass Liebe
bedeutet zu vertrauen, zu ehren und zu beschützen
Oh, ich wusste immer, dass Liebe ein Geschenk Gottes ist
Und dass man für die Liebe nicht seine Selbstachtung verliert

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden