Lyrics and translation Faith Evans - Right Back Where I Started

Right Back Where I Started

Everytime I, I try to move on
I realize I can't live without you babe

I'm missing you again
The hurt from you I thought was gone, but then
I'm right back where I started again
Unbearable's the pain I'm in

The last time you left me lonely
I told myself those days were gone
Convinced that I was finished with your kind of love
But then you called me, and you told me the things
I wanted to hear, yeah yeah yeah

Repeat 1

I thought that it was bad enough you left me baby
But even worse, you left me for my friend
I felt it wasn't even the first time, no no no no
But then you called me and you told me the things
I wanted to hear, now I cry again

Repeat 1

Well I guess nobody even told that love
It means to trust, to honor and protect
Oh, I always knew that love's a gift from God
And for love you don't lose your self respect

Repeat 1 to fade

Retour à la case départ

Chaque fois que j'essaie d'aller de l'avant
Je réalise que je ne peux pas vivre sans toi, mon chéri

Tu me manques à nouveau
La douleur que tu m'as infligée, je pensais qu'elle était partie, mais ensuite
Je suis de retour au point de départ
La douleur que je ressens est insupportable

La dernière fois que tu m'as laissée seule
Je me suis dit que ces jours étaient révolus
Convaincue que j'avais fini avec ton genre d'amour
Mais ensuite tu m'as appelée, et tu m'as dit les choses
Que je voulais entendre, oui oui oui

Répéter 1

Je pensais que c'était assez mauvais que tu me quittes mon chéri
Mais c'est encore pire, tu m'as quittée pour mon ami
J'avais l'impression que ce n'était même pas la première fois, non non non non
Mais ensuite tu m'as appelée et tu m'as dit les choses
Que je voulais entendre, maintenant je pleure à nouveau

Répéter 1

Eh bien, je suppose que personne n'a jamais dit que l'amour
Signifie faire confiance, honorer et protéger
Oh, j'ai toujours su que l'amour est un cadeau de Dieu
Et pour l'amour, on ne perd pas son respect de soi

Répéter 1 jusqu'à la fin