Lyrics and translation Faith Evans - Sometimes

Sometimes

Sometimes I don't know what to Write about but sometimes I do
Thinking about the music industry And how its kind of new
And sometimes I just make beats For the fun of it
I'd rather be making a melody than Doing anything else
Because this is what I love to do
And sometimes I don't have a Rhyme even though I have all the Time to put a line in
Yeah ta' put a line in
I feel like God put me on an Significant assignment
And I know that everything will Be revealed on His perfect timing
But the greatest gift of all that he Has blessed me with is this Rhyming
One day it might be me with a Contract that I'm signin'
It's not up to me
It's not in my control with my Future to define it
Trusting where I can't see
I don't mind it
Whoever hears me I hope
For your sake that salvation yeah You find it
Wisdom and truth
I hope you bind it
And sometimes I think about time Wondering where did it go
Their right when they say time Will tell
In my life it had really show
Moments turned to memories
And memories turned into the Past
I never realized that I
Grew up so fast
Man speaking of moments
Make sure you live in em'
I've had a couple pass by in my life And I'm missing em'
That hit too close to home
And all of that made me far from it
Trying to figure out what life really is and what it wasn't
Realizing there is never a perfect moment for life to be seized
We all miss you
Rip Denise
Four days after my seventeenth
Trying to figure out why it was Meant to be
Trying to figure out why I was Here and you weren't
Man
I remember my junior year in the Library yeah during lunch
So in shock it was like life
Went straight for a punch
All I'm tryna say is live everyday Like it's the last
It's time to focus on the present Rather than worrying about
The past
And I don't know about you but Life is goin pretty fast
It feels like yesterday
I was just a little kid on the Playground trading lunches
But now I'm working hard
In the studio
I'm reaping now and eventually
I will sow
I'm living everyday like it's my last
Yeah
This is all I want to do man
Forget about my past
Yeah
This is my future
And I'm not done growing
I'm learning in life
There's no chance of knowing

I'm doing everything in my Capability to make this all happen
Young and at work yeah
Keep on laughing
Know that I got true grit
I'm never lacking
Song upon song yeah
I keep on stacking
It's just I've been around older folk Who have been mad at the world
Wishing they would have done Something with their lives rather Than watching it move
Yeah watching it move
But I'm not gonna be that girl
Yeah
It's not gon' be me
Speaking of past times
Remembering all of those
Sad rhymes
I miss you dec yeah
We all do
We all do
When we come together it feels Like it's just not the same
Looking for you across the table But then giving me a reality check
Sometimes it seems fake rather Than serial
Life and death is no joke I'm like Jesus take the wheel
Take the wheel yeah
Yeah yeah take the

All I'm tryna' say is live everyday Like it's the last
It's time to focus on the present Rather than
Worrying about the past
And I don't know about you but Life is goin pretty fast
And sometimes it's greater feeling Like an outcast
Sometimes being an outcast means That your meant for more
That you get different Opportunities and
Significant doors
Yeah
Been lookin at my face
In the mirror lately like wow
I've grown so much
Man 2020 revealed and had shown So much
I've learned in this world
There's a difference between Giving and receiving
And not to be selfish arrogant Person that is so needy
I've learned so far that all you need is God he'll handle the rest
And sometimes less is best
And I've noticed how simple life Can be if you just trust in Him
Your looking for a dub but the Wins in Him
I've turned away from the flesh Because I crave heaven
I meet Him face to face when I was As young as seven
God sought me
Picked me out of the crowd and Said follow me
He saved me like Jonah
Suffering in the sea
I've learned it's not about the I
But about the we
Yes
This whole rap thing is it for me

Parfois

Parfois, je ne sais pas sur quoi écrire, mais parfois si
Je pense à l'industrie musicale et à quel point c'est nouveau
Et parfois, je fais juste des beats pour le plaisir
Je préfère créer une mélodie que de faire quoi que ce soit d'autre
Parce que c'est ce que j'aime faire
Et parfois, je n'ai pas de rime, même si j'ai tout le temps d'en mettre une
Ouais, pour en mettre une
J'ai l'impression que Dieu m'a confié une mission importante
Et je sais que tout sera révélé à son heure
Mais le plus beau cadeau qu'il m'ait fait, c'est cette rime
Un jour, ce sera peut-être moi avec un contrat que je signerai
Ce n'est pas à moi d'en décider
Ce n'est pas à moi de contrôler mon avenir
Faire confiance là où je ne vois pas
Ça ne me dérange pas
Celui qui m'entend, j'espère
Pour ton bien, que tu trouves le salut, ouais
Sagesse et vérité
J'espère que tu t'y attacheras
Et parfois, je pense au temps en me demandant où il est passé
Ils ont raison quand ils disent que le temps nous le dira
Dans ma vie, ça s'est vraiment vu
Les moments se sont transformés en souvenirs
Et les souvenirs sont devenus le passé
Je n'avais pas réalisé que
J'avais grandi si vite
Mec, en parlant de moments
Assure-toi de les vivre
J'en ai laissé passer quelques-uns dans ma vie et ils me manquent
Ça me touche de trop près
Et tout cela m'en a éloignée
Essayer de comprendre ce qu'est vraiment la vie et ce qu'elle n'était pas
Réaliser qu'il n'y a jamais de moment parfait pour la saisir
Tu nous manques à tous
Repose en paix Denise
Quatre jours après mes 17 ans
Essayer de comprendre pourquoi c'était censé être ainsi
Essayer de comprendre pourquoi j'étais là et pas toi
Mec
Je me souviens de ma première année au lycée, à la bibliothèque, ouais, pendant la pause déjeuner
Tellement sous le choc que c'était comme si la vie
M'avait donné un coup de poing
Tout ce que j'essaie de dire, c'est de vivre chaque jour comme si c'était le dernier
Il est temps de se concentrer sur le présent plutôt que de
S'inquiéter du passé
Et je ne sais pas pour toi, mais la vie passe vite
J'ai l'impression qu'hier encore
J'étais juste une petite fille qui échangeait ses déjeuners à la récré
Mais maintenant, je travaille dur
En studio
Je récolte maintenant et bientôt
Je sèmerai
Je vis chaque jour comme si c'était le dernier
Ouais
C'est tout ce que je veux faire, mec
Oublier mon passé
Ouais
C'est mon avenir
Et je n'ai pas fini de grandir
J'apprends dans la vie
Il n'y a aucun moyen de savoir

Je fais tout mon possible pour que tout cela arrive
Jeune et au travail, ouais
Continue à rire
Sache que j'ai du cran
Je ne manque de rien
Chanson après chanson, ouais
Je continue à les empiler
C'est juste que j'ai fréquenté des personnes âgées qui étaient en colère contre le monde
Regrettant de ne pas avoir fait quelque chose de leur vie plutôt que de la regarder défiler
Ouais, la regarder défiler
Mais je ne serai pas cette fille
Ouais
Ce ne sera pas moi
En parlant de passé
Me souvenir de toutes ces
Tristes rimes
Tu me manques, Dec, ouais
Tu nous manques à tous
Tu nous manques à tous
Quand on est ensemble, j'ai l'impression que ce n'est plus pareil
Je te cherche des yeux à travers la table, puis je reviens à la réalité
Parfois, ça semble faux plutôt que réel
La vie et la mort ne sont pas une blague, j'ai envie de dire à Jésus, prends le volant
Prends le volant, ouais
Ouais, ouais, prends le

Tout ce que j'essaie de dire, c'est de vivre chaque jour comme si c'était le dernier
Il est temps de se concentrer sur le présent plutôt que de
S'inquiéter du passé
Et je ne sais pas pour toi, mais la vie passe vite
Et parfois, c'est mieux de se sentir comme un paria
Parfois, être un paria signifie qu'on est fait pour plus
Qu'on a droit à des opportunités différentes et
Des portes importantes
Ouais
J'ai regardé mon visage
Dans le miroir ces derniers temps, genre wow
J'ai tellement grandi
Mec, 2020 a révélé et montré tellement de choses
J'ai appris dans ce monde
Qu'il y a une différence entre donner et recevoir
Et ne pas être une personne égoïste et arrogante qui est dans le besoin
J'ai appris jusqu'à présent que tout ce dont on a besoin, c'est de Dieu, il s'occupera du reste
Et parfois, le moins est le mieux
Et j'ai remarqué à quel point la vie peut être simple si on a confiance en Lui
Tu cherches une victoire, mais les victoires sont en Lui
Je me suis détournée de la chair parce que j'ai soif du ciel
Je l'ai rencontré face à face quand j'avais sept ans
Dieu m'a cherchée
Il m'a choisie dans la foule et m'a dit :« Suis-moi »
Il m'a sauvée comme Jonas
Souffrant dans la mer
J'ai appris qu'il ne s'agit pas du « je »
Mais du « nous »
Oui
Est-ce que ce truc du rap est fait pour moi ?