Lyrics and translation Faith Evans - Until You Came

Until You Came

[Verse 1]
Love was just a four letter word
Misused to entrust the heart of followers
But it never meant a damn thing to me
Until you came so unexpectedly
Then you curved my whole attitude
Got me feelin′ ways that I never thought I could
See really what I'm tryin′ to say is I like what I'm feelin'
And I hope you never take it away
[Chorus]
I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
Until you came
Baby I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
And then you came, baby I
[Verse 2]
I can′t believe you walked through my defenses
And made me smooth out my rough ends and
You got me open and I′m hopin' that this ain′t no act
'Cause I don′t want no parts of that
Matter fact, I really hope that you're true
′Cause I wanna invest my time in you
And all my childish dreams with all my conversations
'Cause I know that somethin' special′s in the makin′ I
[Chorus (1x)]
[Bridge]
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
La la la la la la la
[Faith talking]
Yo! Seriously though, I'm buggin′. I'm, I′m really confused
'Cause I trust you with some things you say, but with other things
I just don′t trust you. But my mama said work with it, you know what I mean?
It's like I've been going through all these emotions
And I′m dealin′ with stuff I've never dealt with before
It′s like you just, hmm, you got me straight trippin' boo.
I don′t even know what's wrong with me.
But I hope you understand how I feel, ′cause I really care about you.
So check this out baby.
[Chorus (2x)]

Пока ты не пришёл

[Куплет 1]
Любовь была просто словом из четырёх букв,
Которым злоупотребляли, чтобы завладеть сердцами поклонников,
Но для меня она ничего не значила,
Пока ты так неожиданно не появился.
Ты полностью изменил мое отношение,
Заставил меня чувствовать то, что я никогда не думала, что смогу.
Видишь, на самом деле, я пытаюсь сказать, что мне нравится то, что я чувствую,
И я надеюсь, ты никогда этого не отнимешь у меня.
[Припев]
Я никогда не отдала свое сердце любви,
Я никогда не дарила свое время любви,
Мне было все равно на любовь,
Пока ты не пришёл.
Любимый, я никогда не отдала свое сердце любви,
Я никогда не дарила свое время любви,
Мне было все равно на любовь,
А потом появился ты, любимый.
[Куплет 2]
Не могу поверить, что ты прорвался сквозь мою защиту
И сгладил все мои острые углы.
Ты открыл меня, и я надеюсь, что это не игра,
Потому что мне это совсем не нужно.
На самом деле, я очень надеюсь, что ты искренен,
Потому что я хочу посвятить тебе свое время
И все мои детские мечты, все мои разговоры,
Потому что я знаю, что между нами зарождается нечто особенное.
[Припев]
[Переход]
О-ля-ля-ля-ля-ля-ля
О-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
[Фэйт говорит]
Эй! Серьезно, я схожу с ума. Я, я правда в замешательстве,
Потому что некоторым твоим словам я верю, а другим -
Просто не верю. Но мама сказала, что нужно над этим работать, понимаешь?
Я испытываю столько эмоций,
И сталкиваюсь с тем, с чем никогда раньше не сталкивалась.
Ты просто, хмм, сводишь меня с ума, милый.
Я даже не знаю, что со мной не так.
Но я надеюсь, ты понимаешь мои чувства, потому что ты мне действительно дорог.
Так что послушай, милый.
[Припев (2x)]