Lyrics and translation Faith Hill - But I Will

But I Will

Remember when I said
The next time would be the last time
That time came this mornin′
When you came in
You always had a line
To change my mind
So I guess you thought
I'd just let you break my heart again
I don′t want to stop lovin' you? but I will
I don't like wakin′ up alone? but I will
You′re the only one
Who can make my heart stand still
I don't want to let you go? but I will
I could write a book
On the innocent looks you′re giving me
You've got one for every story you tell
I′ve seen it all and I'm not gonna fall
For those make believe tears
So, darlin′ I will try to make it clear
I don't want to stop lovin' you? but I will
I don′t like wakin′ up alone? but I will
You're the only one
Who can make my heart stand still
I don′t want to let you go? but I will
You're the only one who
Can make my heart stand still
I don′t want to let you go? but I will

Но я смогу

Помнишь, я говорила,
Что следующий раз будет последним?
Этот раз настал сегодня утром,
Когда ты пришел.
У тебя всегда находилось оправдание,
Чтобы заставить меня передумать.
Наверное, ты думал,
Что я снова позволю тебе разбить мое сердце.
Я не хочу переставать любить тебя, но я смогу.
Мне не нравится просыпаться одной, но я смогу.
Ты единственный,
Кто может заставить мое сердце замереть.
Я не хочу отпускать тебя, но я смогу.
Я могла бы написать книгу
О невинных взглядах, которые ты мне бросаешь.
У тебя есть такой взгляд для каждой истории, которую ты рассказываешь.
Я все это видела, и я не попадусь
На эти притворные слезы.
Так что, дорогой, я постараюсь сказать ясно:
Я не хочу переставать любить тебя, но я смогу.
Мне не нравится просыпаться одной, но я смогу.
Ты единственный,
Кто может заставить мое сердце замереть.
Я не хочу отпускать тебя, но я смогу.
Ты единственный,
Кто может заставить мое сердце замереть.
Я не хочу отпускать тебя, но я смогу.