Faith Hill - If My Heart Had Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faith Hill - If My Heart Had Wings




If My Heart Had Wings
Если бы у моего сердца были крылья
Rolling too slow
Еду слишком медленно,
I stare down this white line
Смотрю на эту белую линию,
With so far to go
Еще так далеко ехать.
Headlights keep coming
Фары всё мелькают,
Loneliness humming along
Одиночество напевает свою песню.
Who poured this rain
Кто пролил этот дождь,
Who made these clouds
Кто создал эти облака?
I stare through this windshield
Смотрю сквозь лобовое стекло,
Thinking out loud
Думаю вслух.
Time keeps on crawling
Время тянется так медленно,
Love keeps on calling me home
Любовь зовет меня домой.
I′d jump all these mountains and take to the skies
Я бы перепрыгнула все эти горы и взмыла в небо,
Sail through the heavens with stars in my eyes
Парила бы в небесах со звездами в глазах,
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья.
I would fly to you and lie
Я бы прилетела к тебе и легла
Beside you as you dream
Рядом с тобой, пока ты спишь.
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья.
We both committed
Мы оба пообещали,
We both agreed
Мы оба согласились,
You do what you have to to get what you need
Ты делаешь то, что должен, чтобы получить то, что тебе нужно.
Feeling you near me with so many miles in between
Чувствую тебя рядом, несмотря на столько миль между нами.
Lord, it ain't easy out here in the dark
Господи, нелегко здесь, в темноте,
To keep us together so far apart
Быть вместе, находясь так далеко друг от друга.
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья,
I would fly to you and lie
Я бы прилетела к тебе и легла
Beside you as you dream
Рядом с тобой, пока ты спишь.
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья.
Stuck on this circle
Застряла в этом круге,
Spinning around
Вращаюсь без конца.
Cut loose from this rope
Освободиться бы от этого каната,
That′s tying me down
Который связывает меня.
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья,
I would fly to you and lie
Я бы прилетела к тебе и легла
Beside you as you dream
Рядом с тобой, пока ты спишь.
If my
Если бы
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья,
I would fly to you and lie
Я бы прилетела к тебе и легла
Beside you as you dream
Рядом с тобой, пока ты спишь.
If my heart had wings
Если бы у моего сердца были крылья.





Writer(s): J. Fred Knobloch


Attention! Feel free to leave feedback.