Faith Hill - If This Is The End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faith Hill - If This Is The End




Our love′s the moon
Наша любовь-Луна.
Our love's the Kingdom Come
Наша любовь-это Царствие Небесное.
Our love′s the flame
Наша любовь-это пламя.
Our love's his will be done
Да будет воля нашей любви.
Our love's a jewel
Наша любовь-драгоценность.
Diamond in the rough
Неограненный алмаз
But you don′t want it, you don′t want to take
Но ты не хочешь этого, ты не хочешь брать.
If this is the end
Если это конец ...
I don't want to know, this time
На этот раз я не хочу знать.
If this is the end
Если это конец ...
I don′t want to go, this time
На этот раз я не хочу уходить.
If this is the end
Если это конец ...
Our love is true
Наша любовь истинна.
Our love's the rising sun
Наша любовь-это восходящее солнце.
Our love′s in bloom
Наша любовь в цвету.
Our love has just begun
Наша любовь только началась.
Our love is proof
Наша любовь-доказательство.
Of what was yet to come
О том, что еще впереди.
But you don't want it, you don′t want to take
Но ты не хочешь этого, ты не хочешь брать.
If this is the end
Если это конец ...
I don't want to know, this time
На этот раз я не хочу знать.
If this is the end
Если это конец ...
I don't want to go, this time
На этот раз я не хочу уходить.
If this is the end
Если это конец ...
It was so easy
Это было так просто.
We were so young
Мы были так молоды.
It′s only natural
Это вполне естественно.
To come undone
Чтобы погибнуть
At the end of this evening
В конце этого вечера ...
Before the rise of the sun
До восхода солнца.
You′re coming with me, you're coming with me
Ты идешь со мной, ты идешь со мной.
If this is the end
Если это конец ...
I don′t want to know, this time
На этот раз я не хочу знать.
If this is the end
Если это конец ...
I don't want to go, this time
На этот раз я не хочу уходить.
If this is the end
Если это конец ...
If this is the end
Если это конец ...
I don′t wanna know
Я не хочу знать.
I just want to you by my side
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
If this is the end
Если это конец ...
I don't wanna go
Я не хочу уходить.
I just want you by my side
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
If this is the end
Если это конец ...





Writer(s): Steve Mcewan


Attention! Feel free to leave feedback.