Lyrics and translation Faith Hill - Somewhere Down The Road

Somewhere Down The Road

So much pain and no good reason why
You cried until the tears run dry
Nothing else can make you understand
The one thing that you held so dear
Is slipping from your hand
And you say
Why, why, why
Does it go this way
And why, why, why
And all i can say is
Somewhere down the road
There′ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
And they will have the answers
At the end of the road
Yesterday i thought i'd seen it all
I thought i′d climbed the highest wall
But now i see that learning never ends
And all i know to do is keep on walking
'Round the bend
Singing
Why, why, why
Does it go this way
Why, why, why
And all i can say is
Somewhere down the road
There'll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
And they will hold the answers
At the end of the road
Somewhere, somewhere down
And somewhere down the road
There′ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
They will have the answers
At the end of the road
They will have the answers
At the end of the road
Somewhere down the road, yeah
Somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere down the road
Why, why, why
There will be arms reaching, down the road
Somewhere, somewhere, somewhere
Oooh

Где-то Вдали

Так много боли, и нет веской причины,
Ты плакал, пока слезы не высохли.
Ничто другое не может заставить тебя понять,
Что единственное, что ты так ценил,
Ускользает из твоих рук.
И ты спрашиваешь:
Почему, почему, почему
Всё происходит именно так?
И почему, почему, почему?
И всё, что я могу сказать,
Где-то вдали
Найдутся ответы на вопросы.
Где-то вдали,
Хотя мы не можем видеть этого сейчас.
И где-то вдали
Ты найдешь могучие руки, протянутые к тебе,
И у них будут ответы
В конце пути.
Вчера я думала, что видела всё,
Я думала, что забралась на самую высокую стену.
Но теперь я вижу, что обучение никогда не заканчивается,
И всё, что я знаю, - это продолжать идти
За поворот.
Напевая:
Почему, почему, почему
Всё происходит именно так?
Почему, почему, почему?
И всё, что я могу сказать,
Где-то вдали
Найдутся ответы на вопросы.
Где-то вдали,
Хотя мы не можем видеть этого сейчас.
И где-то вдали
Ты найдешь могучие руки, протянутые к тебе,
И они будут хранить ответы
В конце пути.
Где-то, где-то вдали,
И где-то вдали
Найдутся ответы на вопросы.
Где-то вдали,
Хотя мы не можем видеть этого сейчас.
И где-то вдали
Ты найдешь могучие руки, протянутые к тебе.
У них будут ответы
В конце пути.
У них будут ответы
В конце пути.
Где-то вдали, да.
Где-то, где-то,
Где-то, где-то, где-то вдали.
Почему, почему, почему?
Там будут руки, протянутые, вдали.
Где-то, где-то, где-то.
Oooh