Lyrics and translation Faith Hill - There Will Come A Day

There Will Come A Day

It′s not easy
Trying to understand
How the world can be so cold
Stealing the souls of man
Cloudy skies rain down
On all your dreams
You wrestle with the fear and doubt
Sometimes it's hard, but you gotta believe
There′s a better place
Where our Father waits
And every tear He'll wipe away
The darkness will be gone
The weak shall be strong
Hold on to your faith
There will come a day
(There will come a day)
There will come a day
Wars are raging
Lives are scattered
Innocence is lost
And hopes are shattered
The old are forgotten
The children are forsaken
In this world we're living in
Isn′t anything sacred
There′s a better place
Where our Father waits
And every tear
He'll wipe away
The darkness will be gone
The weak shall be strong
Hold on to your faith
There will come a day
(There will come a day)
There will come a day
(There will come a day)
Ooh,(there will come a day)
Oh,oh
Song will ring out
Down those golden streets
The voices of earth
The angels will sing
Every knee will bow
Sin will have no trace
In the glory of His amazing grace
Every knee will bow
Sin will have no trace
In the glory of His amazing grace
There will come a day
(There will come a day)
There will come a day
(There will come a day)
Oh, there will come a day
(Oh,there will come a day)
I know there′s coming a day
Coming a day
Ooh,ooh ooh

Il y aura un jour

Ce n'est pas facile
Essayer de comprendre
Comment le monde peut être si froid
Voler les âmes des hommes
Le ciel nuageux pleut
Sur tous tes rêves
Tu luttes contre la peur et le doute
Parfois c'est difficile, mais tu dois croire
Il y a un meilleur endroit
Où notre Père attend
Et chaque larme qu'Il essuiera
Les ténèbres disparaîtront
Les faibles seront forts
Accroche-toi à ta foi
Il y aura un jour
(Il y aura un jour)
Il y aura un jour
Les guerres font rage
Les vies sont dispersées
L'innocence est perdue
Et les espoirs sont brisés
Les vieux sont oubliés
Les enfants sont abandonnés
Dans ce monde où nous vivons
Rien n'est sacré
Il y a un meilleur endroit
Où notre Père attend
Et chaque larme
Il essuiera
Les ténèbres disparaîtront
Les faibles seront forts
Accroche-toi à ta foi
Il y aura un jour
(Il y aura un jour)
Il y aura un jour
(Il y aura un jour)
Ooh,(il y aura un jour)
Oh,oh
Le chant retentira
Dans ces rues dorées
Les voix de la terre
Les anges chanteront
Chaque genou pliera
Le péché n'aura aucune trace
Dans la gloire de sa grâce incroyable
Chaque genou pliera
Le péché n'aura aucune trace
Dans la gloire de sa grâce incroyable
Il y aura un jour
(Il y aura un jour)
Il y aura un jour
(Il y aura un jour)
Oh, il y aura un jour
(Oh,il y aura un jour)
Je sais qu'il y aura un jour
Un jour viendra
Ooh,ooh ooh