Lyrics and translation Faith Hill - What's In It For Me

What's In It For Me

Though we had a good thing,baby
You pulled the wool over my eyes
I should′ve seen it coming,baby
Now all I see is a cool love dying
Honey,I don't want to hold you down
Why you gotta own the lock and the key
Oh, tell me, baby
A good thing just don′t come around
And you can't have it for free
No, not me
You've been a river of give
And an ocean of take
Darlin′ for heaven′s sake
You got me up and down and in between
Actin' nice and bein′ real mean, hey
Well, you hold me tight then you're turning your back
Who could deal with that
You say you wanna work it out, boy
Tell me what′s in it for me
You're living in your own world
You act like I′m just passing through
Oh,yeah
And don't you wanna be happy
Don't you know how good that could be
Oh, it could be
Seems everybody′s tellin′ you something
That they know you just wanna hear
Oh,but you ain't gonna hear it from me
You′ve been a valley of love
And a mountain of need
Baby, it's time you see
You got me up and down and in between
Actin′ nice and bein' real mean, hey
Well, you hold me tight then you′re turning your back
Who could deal with that
You say you wanna work it out, boy
Tell me what's in it for me
Up and down and in between
Actin' nice and bein′ real mean, hey,hey
Well, you hold me tight then you′re turning your back
Who could deal with that
You say you wanna work it out, boy
Tell me what's in it for me
You′ve been a river of give
And an ocean of take
Darlin' for heaven′s sake
You got me up and down and in between
Actin' nice and bein′ real mean, hey,hey,hey,ey
Well, you hold me tight then you're turning your back
Who could deal with that
You say you wanna work it out, boy
Tell me what's in it for me
Up and down and in between
Actin′ nice and bein′ real mean, hey,hey,hey,oh
Well, you hold me tight then you're turning your back
Who could deal with that
You say you wanna work it out, boy
Tell me what′s in it for me
Oh, in it for me
Ooh, in it for me
Hey
What's in it for me
Hey,hey,hey,hey
Oh,yeah,ow
Hey,yeah, yeah,yeah
In it for me

Что мне с этого?

Хотя у нас все было хорошо, милый,
Ты водил меня за нос.
Я должна была это предвидеть, милый,
Теперь я вижу, как умирает наша любовь.
Дорогой, я не хочу тебя удерживать,
Зачем тебе держать замок и ключ?
О, скажи мне, милый,
Хорошее просто так не появляется
И ты не можешь получить это бесплатно.
Нет, не от меня.
Ты был рекой щедрости
И океаном жадности.
Дорогой, ради всего святого,
Ты играл мной, как хотел.
Вел себя мило, а потом был груб, эй.
Ты обнимаешь меня крепко, а потом отворачиваешься,
Кто сможет с этим смириться?
Ты говоришь, что хочешь все исправить, милый,
Скажи мне, что мне с этого?
Ты живешь в своем собственном мире,
Ты ведешь себя так, будто я просто прохожу мимо.
О, да.
Разве ты не хочешь быть счастливым?
Разве ты не знаешь, как это может быть хорошо?
О, как это может быть хорошо.
Кажется, все говорят тебе то,
Что, как они знают, ты хочешь услышать.
О, но ты не услышишь этого от меня.
Ты был долиной любви
И горой нужды.
Милый, пора тебе увидеть,
Ты играл мной, как хотел.
Вел себя мило, а потом был груб, эй.
Ты обнимаешь меня крепко, а потом отворачиваешься,
Кто сможет с этим смириться?
Ты говоришь, что хочешь все исправить, милый,
Скажи мне, что мне с этого?
Играл мной, как хотел.
Вел себя мило, а потом был груб, эй, эй.
Ты обнимаешь меня крепко, а потом отворачиваешься,
Кто сможет с этим смириться?
Ты говоришь, что хочешь все исправить, милый,
Скажи мне, что мне с этого?
Ты был рекой щедрости
И океаном жадности.
Дорогой, ради всего святого,
Ты играл мной, как хотел.
Вел себя мило, а потом был груб, эй, эй, эй, эй.
Ты обнимаешь меня крепко, а потом отворачиваешься,
Кто сможет с этим смириться?
Ты говоришь, что хочешь все исправить, милый,
Скажи мне, что мне с этого?
Играл мной, как хотел.
Вел себя мило, а потом был груб, эй, эй, эй, о.
Ты обнимаешь меня крепко, а потом отворачиваешься,
Кто сможет с этим смириться?
Ты говоришь, что хочешь все исправить, милый,
Скажи мне, что мне с этого?
О, что мне с этого?
У-у, что мне с этого?
Эй.
Что мне с этого?
Эй, эй, эй, эй.
О, да, оу.
Эй, да, да, да.
Что мне с этого?