Lyrics and translation Faith Marie - Antidote

Antidote

Finding refuge in my own lies
How are you? I'm doing alright
Small talk is a great disguise
Just let me be
Just let me be
Empty thoughts start to crowd my mind
Am I only living, living to survive?
Shake it off but I've lost the drive
Just let me be
Just let me be
Let me be okay
No one knows what goes on up inside my head
There's a new kind of poison and it's starting to spread
No one knows what goes on up inside my head
They don't think I need help
But I'm scaring myself
I just want to be okay
I just want to be okay
All the voices in my head are coming to life
They're getting louder and I'm, I'm terrified
How do you run from your own mind?
Is this what I've become?
Take it back, what have I done?
No one knows what goes on up inside my head
There is a new kind of poison and starting to spread
No one knows what goes on up inside my head
They don't think I need help
But I'm scaring myself
I just want to be okay
I just want to be okay
No one knows what goes on up inside my head
There's a new kind of poison and it's starting to spread
But I didn't think the antidote was in my hands
I can change my plans, I can change my plans
I tried to find my reflection on the glass
But all I ever saw were the things I lack
All the smudges on the mirror made me go insane
All I ever thought I was
Was a mistake
No one knows what goes on up inside my head
There is a new kind of poison and starting to spread
No one knows what goes on up inside my head
Up inside my head
Up inside my head

Противоядие

Нахожу убежище в собственной лжи
Как дела? У меня всё в порядке
Светская беседа — отличная маскировка
Просто оставь меня в покое
Просто оставь меня в покое
Пустые мысли начинают заполнять мой разум
Неужели я живу только для того, чтобы выжить?
Стряхнуть бы это, но я потеряла мотивацию
Просто оставь меня в покое
Просто оставь меня в покое
Позволь мне быть в порядке
Никто не знает, что творится у меня в голове
Там новый вид яда, и он начинает распространяться
Никто не знает, что творится у меня в голове
Они не думают, что мне нужна помощь
Но я пугаю саму себя
Я просто хочу быть в порядке
Я просто хочу быть в порядке
Все голоса в моей голове оживают
Они становятся громче, и мне, мне страшно
Как убежать от собственного разума?
Неужели я стала такой?
Вернуть бы всё назад, что же я наделала?
Никто не знает, что творится у меня в голове
Там новый вид яда, и он начинает распространяться
Никто не знает, что творится у меня в голове
Они не думают, что мне нужна помощь
Но я пугаю саму себя
Я просто хочу быть в порядке
Я просто хочу быть в порядке
Никто не знает, что творится у меня в голове
Там новый вид яда, и он начинает распространяться
Но я не думала, что противоядие в моих руках
Я могу изменить свои планы, я могу изменить свои планы
Я пыталась найти свое отражение в стекле
Но всё, что я видела, — это то, чего мне не хватает
Все пятна на зеркале сводили меня с ума
Всё, чем я себя считала
Была ошибкой
Никто не знает, что творится у меня в голове
Там новый вид яда, и он начинает распространяться
Никто не знает, что творится у меня в голове
У меня в голове
У меня в голове