Lyrics and translation Faith No More - Ashes to Ashes (Live)

Ashes to Ashes (Live)

I want them to know it's me
It's on my head
I'll point the finger at me
It's on my head
Give it all to you
Then I'll be closer
Smiling with the mouth of the ocean
And I'll wave to you with the arms of the mountain
I'll see you
I will let you shout no more
It's on my head
I'll pick you up from the floor
It's on my head
I'll let you even the score
It's on my head
Give it all to you
Then I'll be closer
Smiling with the mouth of the ocean
And I'll wave to you with the arms of the mountain
I'll see you
Give the same to me then I'll be closer, closer
Give the same to me then I'll be closer, closer
Smiling with the mouth of the ocean
And I'll wave to you with the arms of the mountain
Give the same to me then I'll be closer, closer
Give the same to me then I'll be closer, closer

Cendres à cendres (Live)

Je veux qu'elles sachent que c'est moi
C'est sur ma tête
Je pointerai du doigt vers moi
C'est sur ma tête
Je te donnerai tout
Alors je serai plus proche
Souriant avec la bouche de l'océan
Et je te ferai signe avec les bras de la montagne
Je te verrai
Je ne te laisserai plus crier
C'est sur ma tête
Je te ramasserai du sol
C'est sur ma tête
Je te laisserai égaliser le score
C'est sur ma tête
Je te donnerai tout
Alors je serai plus proche
Souriant avec la bouche de l'océan
Et je te ferai signe avec les bras de la montagne
Je te verrai
Donne-moi la même chose et je serai plus proche, plus proche
Donne-moi la même chose et je serai plus proche, plus proche
Souriant avec la bouche de l'océan
Et je te ferai signe avec les bras de la montagne
Donne-moi la même chose et je serai plus proche, plus proche
Donne-moi la même chose et je serai plus proche, plus proche