Faith No More - Evidence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith No More - Evidence




Evidence
Preuve
If you want to open the hole
Si tu veux ouvrir le trou
Just put your head down and go
Baisse juste la tête et vas-y
Step beside the piece of circumstance
Fais un pas à côté de la pièce de circonstance
Got to wash away the taste of evidence
Il faut laver le goût de la preuve
Wash it away
Lave-le
(Evidence... Evidence... Evidence... got a taste of evidence)
(Preuve... Preuve... Preuve... j'ai goûté à la preuve)
I didn′t feel a thing
Je n'ai rien senti
You didn't mean a thing
Tu ne voulais rien dire
Look in the eye and testify
Regarde-moi dans les yeux et témoigne
It didn′t feel a thing
Je n'ai rien senti
Anything you say, we know you're guilty
Tout ce que tu dis, on sait que tu es coupable
Hands above your head and you won't even feel me
Les mains au-dessus de la tête et tu ne me sentiras même pas
You won′t feel me
Tu ne me sentiras pas
(I didn′t feel a thing)
(Je n'ai rien senti)
I didn't feel a thing
Je n'ai rien senti
It didn′t mean a thing
Cela ne voulait rien dire
Look in the eye and testify;
Regarde-moi dans les yeux et témoigne ;
I didn't feel a thing
Je n'ai rien senti
(Evidence... Evidence... Evidence... got a taste of evidence)
(Preuve... Preuve... Preuve... j'ai goûté à la preuve)
I didn′t feel a thing
Je n'ai rien senti
You didn't mean a thing
Tu ne voulais rien dire
Look in the eye and testify
Regarde-moi dans les yeux et témoigne
It didn′t feel a thing
Je n'ai rien senti
I didn't feel a thing
Je n'ai rien senti
You didn't mean a thing
Tu ne voulais rien dire
Look in the eye and testify
Regarde-moi dans les yeux et témoigne
It didn′t feel a thing
Je n'ai rien senti





Writer(s): Bottum Roddy Christopher, Bordin Michael Andrew, Gould Bill David, Patton Michael Allen


Attention! Feel free to leave feedback.